言語:
- サービス
ライオンブリッジは、テキスト、音声、オーディオ、ビデオから、構造化と非構造化データまで、世界で最も多くのコンテンツを作成、変換、テスト、トレーニングしています。
- 業界
- LAⁱNGUAGE CLOUD™
ライオンブリッジの Lainguage Cloud を活用して、御社の包括的なローカリゼーションとコンテンツ制作をサポート
- 会社概要
ライオンブリッジは、テキスト、音声、オーディオ、ビデオから、構造化と非構造化データまで、世界で最も多くのコンテンツを作成、変換、テスト、トレーニングしています。
コンテンツ サービス
- 技術文書の作成
- トレーニングおよび eラーニング
- 財務報告書
- デジタル エクスペリエンス評価
- デジタル マーケティング
- コンテンツ最適化
翻訳サービス
- 動画ローカリゼーション
- ソフトウェア ローカリゼーション
- Web サイト ローカリゼーション
- 規制対象企業向けの翻訳
- 通訳
- ライブ イベント
テスティング サービス
- 機能 QA およびテスト
- 互換性テスト
- 相互運用性テスト
- パフォーマンス テスト
- アクセシビリティ テスト
- UX/CX テスティング
ソリューション
- 翻訳サービス モデル
- 機械翻訳
- Smart Onboarding™
ライオンブリッジのナレッジ ハブ
- 良好な患者アウトカム
- ローカリゼーションの未来
- 最先端免疫学事情
- 新型コロナウイルス (COVID-19) 言語リソース センター
- ディスラプション シリーズ
- 患者エンゲージメント
- ライオンブリッジのインサイト
ライオンブリッジの Lainguage Cloud を活用して、御社の包括的なローカリゼーションとコンテンツ制作をサポート
Lainguage Cloud™ Platform
接続性
翻訳コミュニティ
ワークフローのテクノロジー
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
ライオンブリッジの誇りは社員です。20 年以上にわたって、企業が顧客の心に響くメッセージを発信できるよう支援しています。
言語を選択する：
自動車関連コンテンツ制作・翻訳ソリューションを活用して世界中の顧客とのつながりを深めましょう。
優れた AI 活用型言語サービスで、車内またはオンライン上での顧客とのコミュニケーションを支援します。
ライオンブリッジでは、自動車メーカーとサプライヤーのお客様にとって、言語や文化を問わない顧客とのシームレスなコミュニケーションがいかに重要であるかを十分に理解しています。当社は豊富な経験と革新的な技術力を備えたパートナーとして、絶えず変化する自動車業界で活躍されているお客様をサポートいたします。
当社は過去 20 年以上にわたり、世界屈指の自動車メーカーや、自動車アフター マーケット ベンダーとの緊密な協力関係を築いてまいりました。工場からショールームまで、自動車業界のあらゆるユース ケースに対応できる翻訳ソリューションを提供し、規制遵守、テクノロジーのローカリゼーション、コンテンツ翻訳の各分野において、世界をリードする自動車メーカーのお客様をご支援いたします。ライオンブリッジでは、車載ソフトウェアのローカリゼーションやテスト、世界中の見込み顧客の共感を得る Web サイトの構築などに、当社独自の最先端 AI ツールを活用しています。
自動車業界向けの翻訳・コンテンツ制作ソリューション
当社のサービスをご利用いただいている自動車業界のお客様
自動車関連翻訳ソリューションに関する FAQ
ライオンブリッジでは、御社の製品・サービスやメッセージをグローバル オーディエンスの心に響くものに仕上げるためのサポートをご提供しています。新しいテクノロジーに対応し、最高水準のサービスを提供する当社のソリューションをぜひご利用ください。
自動車メーカーが LSP を選定する際に考慮すべき重要な要素は何ですか?
業界の専門知識: LSP は専門用語から市場の動向に至るまで、自動車業界について深く理解している必要があります。
拡張性: LSP は、お客様のビジネス上の成長や規模の拡大/縮小に対応できる必要があります。
文化的な適応: LSP は御社のブランド ボイスを深く理解して、さまざまな市場にシームレスに取り入れることができる必要があります。
自動車関連の言語サービスでは、どのようなコンテンツを制作、翻訳、ローカライズできますか?
ユーザー マニュアルおよびガイド
車載ソフトウェア
車内のデジタル インターフェイス
法律文書の翻訳
従業員用のトレーニング資料
技術翻訳
Web サイト翻訳
マーケティング資料
自動車関連の言語サービス プロバイダーとして、ライオンブリッジを選ぶべき理由は何ですか?
当社は、以下のような理由から多くの自動車メーカーのお客様にパートナーとしてお選びいただいています。
自動車業界における 25 年以上の実績
すべての主要市場を網羅するグローバルなサービス展開
最新のツールやテクノロジーにも精通した技術的な能力の高さ
自動車業界に情熱を持ち、業界特有の課題や機会を深く理解している専門家チームの存在
ライオンブリッジが支援できる今後の自動車業界の動向にはどのようなものがありますか?
電気自動車 (EV): 電池技術の進化と環境意識の高まりにより、今後は EV がより普及する可能性があります。
自動運転: 安全性とアクセシビリティの向上にもつながる利便性の高い技術です。今後は、一般的な車にもより多くの自動運転機能が搭載されることが見込まれています。
コネクティビティ: 車は「車輪の付いたモバイル デバイス」となりつつあり、デジタルな生活にシームレスに統合されていくと見込まれます。
関連コンテンツ
お問い合わせ
自動車業界の規制に準拠した正確な翻訳を生み出すローカリゼーション ワークフローについて、まずは当社までお気軽にお問い合わせください。