ライオンブリッジが 2021 年の International Business Awards® で Bronze Stevie® Award を受賞

マーケティングチームによる優れた新型コロナウイルス (COVID-19) 対応キャンペーンを評価

最終更新日: 11 月 22, 2021 4:15PM

米国マサチューセッツ州ウォルサム、2021 年 11月 22 日 – 翻訳とローカリゼーションソリューションの世界的リーダー企業であるライオンブリッジは、2021 年の International Business Awards® (IBA) の COVID-19 Response (COVID-19 への対応) カテゴリーで、Marketing Campaign of the Year の Bronze Stevie® Award に選ばれました。

International Business Awards は世界最高のビジネスアワードであり、官民、営利・非営利、規模の大小を問わず、世界中のすべての個人と組織にノミネートを提出する資格があります。2021 年の IBA には、63 の国や地域の組織からエントリーがありました。

「COVID-19 Response」は、世界の安全、健康、雇用の維持や情報提供のために勇敢に働いた個人、グループ、組織の貢献を称えるために、今年から新たに創設されたカテゴリーです。

「ライオンブリッジのマーケティングチームを大変誇らしく思います。あの困難な時期に、当社のお客様と世界が必要な情報を入手できるよう、チームは一丸となって協力しました。おかげで、不透明な時期でも私たちのつながりを保つことができました」とライオンブリッジの最高マーケティング責任者であるジェイミープニシルは述べました。「当社は、すぐに新型コロナウイルス (COVID-19) 言語リソースセンターを開設しました。ここから、居住地や言語を問わず、すべての社員、請負業者、パートナー、お客様に、グローバルコミュニケーションに関するアドバイスやガイダンスを提供しました。Stevie Awards の受賞により、ライオンブリッジの従来からのミッションである『Breaking Barriers, Building Bridges』の重要性が証明されました」

Stevie Award の受賞者は、6 月から 8 月初めまでの審査に参加した、世界各地の 260 名を超えるエグゼクティブによる評価の平均点で決まります。

「今年の IBA ノミネーションからは、今なお続く新型コロナウイルスによるパンデミックがもたらした挫折、障害、悲劇にもかかわらず、世界中の組織が、どの業界においても革新と成功を続けていることが見て取れました」と Stevie Awards のプレジデントを務めるマギーギャラガー氏は語ります。「今年の Stevie Award 受賞者の皆様は、その粘り強さと回復力が称えられています。12 月 8 日のバーチャル授賞式で一緒に受賞をお祝いするのが楽しみです」

ライオンブリッジについて

ライオンブリッジはさまざまな企業と提携し、障壁を打ち破ってあらゆる課題を解決に導くことで、世界中に架け橋を築いています。25 年にわたり、350 を超える言語で翻訳とローカリゼーションのソリューションを提供し、お客様の企業が世界中の顧客とつながるための支援をしてきました。当社独自のワールドクラスのプラットフォームを通じて世界各地で活躍する多数の専門家のネットワークを活用し、さまざまなブランド・企業と提携して文化的に豊かなエクスペリエンスを生み出しています。言語のプロフェッショナルとして、ライオンブリッジは優秀な人材と洗練されたマシンインテリジェンスの能力を活用し、お客様の顧客の心に響くメッセージをお届けします。米国マサチューセッツ州ウォルサムに本社を置くライオンブリッジは、世界 23 か国にソリューションセンターを設けています。詳しくは www.lionbridge.com/ja/ をご覧ください。

Stevie Awards について

Stevie Awards は、8 つのプログラム (Asia-Pacific Stevie Awards、German Stevie Awards、Middle East & North Africa Stevie Awards、American Business Awards®、International Business Awards®、Stevie Awards for Women in Business、Stevie Awards for Great Employers、Stevie Awards for Sales & Customer Service) で賞を授与します。Stevie Awards には、毎年 70 を超える国の組織から 12,000 以上のノミネートが提出されます。あらゆる形態や規模の組織とそれを支える個人を表彰する Stevie Award は、世界中の職場の優れた実績を評価しています。Stevie Awards については、www.StevieAwards.com をご覧ください。