LANGUE :
- CE QUE NOUS FAISONS
Nous créons, transformons, testons et entraînons plus de contenus que quiconque au monde, qu'il s'agisse de contenus texte, voix, audio, vidéo, en données structurées et non structurées.
Pôles de connaissances Lionbridge
- Résultats positifs pour les patients
- SECTEURS
- LAⁱNGUAGE CLOUD™
Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.
Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu
- NOTRE ENTREPRISE
Nous créons, transformons, testons et entraînons plus de contenus que quiconque au monde, qu'il s'agisse de contenus texte, voix, audio, vidéo, en données structurées et non structurées.
Services de contenu
- Rédaction technique
- Formation et eLearning
- Reporting financier
- Évaluations de l'expérience numérique
- Marketing numérique
- Optimisation de contenu
Services de traduction
- Localisation vidéo
- Localisation de logiciels
- Localisation de site Web
- Traduction certifiée
- Interprétation
- Événements en direct
Services de tests
- Assurance qualité fonctionnelle et tests
- Tests de compatibilité
- Tests d'interopérabilité
- Test des performances
- Tests d'accessibilité
- Test expérience utilisateur/expérience client
Solutions
- Modèles de services de traduction
- Traduction automatique
- Smart Onboarding™
Nos pôles de connaissances
- Résultats positifs pour les patients
- Futur de la localisation
- De l'innovation à l'immunité
- Centre de ressources pour la COVID-19
- Série Disruptive
- Engagement patient
- Lionbridge Insights
Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.
Sciences de la vie
- Pharmaceutique
- Clinique
- Réglementaire
- Post-approbation
- Entreprise
- Dispositifs médicaux
- Validation et clinique
- Réglementaire
- Post-autorisation
- Entreprise
Banque et finance
Vente au détail
Luxe
E-commerce
Lionbridge Games
Automobile
Biens de Consommation
Technologie
Fabrication industrielle
Services juridiques
Tourisme
Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu
Lainguage Cloud™ Plateforme
Connectivité
Communauté de traduction
Technologie de flux de travail
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
Nos collaborateurs sont notre richesse. Ils aident de nombreuses sociétés à satisfaire leurs clients depuis plus de 20 ans.
À propos de nous
Informations fondamentales
Direction
Trust Center
SÉLECTIONNER LA LANGUE :
Des solutions de traduction et de contenu pour les essais cliniques modernes
Les programmes actuels d'essais cliniques et de développement international génèrent des problèmes et occasions radicalement différents. Les essais sont affectés par les nouvelles réglementations et conceptions, ainsi que par l'IA. Les essais à distance sont rendus possibles par les technologies de santé numériques nouvelles et en développement, ainsi que par les structures locales. Lionbridge, avec plusieurs dizaines d'années d'expérience dans le secteur et grâce à sa technologie innovante, peut vous aider à comprendre ce paysage en constante évolution.
Solutions réglementaires mondiales - Services d'étiquetage clinique
Découvrez comment les flux de travail intégrés et l'automatisation peuvent transformer l'étiquetage clinique pour les enquêtes dans toutes les zones géographiques.
Solutions innovantes de Lionbridge pour les essais cliniques
Opérations pour les essais cliniques à distance
Les essais cliniques comprennent de plus en plus d'éléments décentralisés, comme des technologies de santé numériques et des sites d'essais à distance. Lionbridge sait que ces dispositions requièrent :
- De nouvelles méthodes de communications avec les patients et les sites
- La capture, le traitement et la surveillance des données électroniques
- Des formations en ligne
- Des supports multilingues
Solutions optimisées par l'IA pour les essais cliniques
Les organismes de réglementation et le secteur des sciences de la vie explorent et développent des solutions visant à intégrer le recours à l'IA dans l'élaboration des médicaments, qui nécessite la collecte, le traitement, l'analyse et la création de rapports sur de grandes quantités de données et d'informations. Travaillez en partenariat avec nos experts en IA et cliniques pour explorer et appliquer en toute sécurité les solutions linguistiques optimisées par l'IA à vos flux de travail d'essais cliniques, notamment :
- Des procédures de traduction simplifiées et conformes
- Des solutions de génération et de récupération de contenu
- De nouvelles méthodes de communications avec les patients et les sites
- Des résumés en langage non scientifique
Préparation d'essais cliniques internationaux
Assurez un lancement brillant à vos essais cliniques, grâce à une stratégie linguistique et à des traductions réglementaires qui respectent la nouvelle procédure d'autorisation d'essai clinique de l'UE et les nouveaux modes de conception d'essais. Lionbridge peut vous aider à relever les défis linguistiques sur tous les territoires, conceptions ou domaines thérapeutiques pour vos programmes de développement clinique. Nos traductions de recherche clinique peuvent être utiles dans les domaines suivants :
- Traduction de toute la documentation essentielle pour l'autorisation des essais cliniques et l'approbation de l'éthique
- Étiquetage clinique pour tous les territoires de protocole
- Évaluations des essais cliniques validées dans toutes les langues et migrées pour être utilisées dans le mode d'administration électronique
- Création et utilisation d'actifs linguistiques pour optimiser l'exécution des essais
COA : solutions innovantes pour l'équivalence conceptuelle
Explorez la nature essentielle de l'équivalence conceptuelle. Découvrez comment la solution de Lionbridge offre une traduction précise et la validation linguistique des points de vue des patients dans le développement de produits médicaux.
« Pour réussir dans l'environnement actuel de la recherche clinique en pleine évolution, chaque plan de développement clinique nécessite une stratégie linguistique optimisée par l'IA et dirigée par un expert. L'impact est impressionnant, à la fois en matière d'efficacité des opérations cliniques et de qualité linguistique. »
- Pia Windelov, Vice-présidente en Sciences de la vie et Marketing produit
Leadership éclairé de Lionbridge dans les services de traduction d'essais cliniques
Nous comprenons les défis, complexités et réglementations de votre secteur, et sommes au fait de leur constante évolution. Autres témoignages de nos experts :
Certains de nos promoteurs d'essais cliniques et organismes de recherche clinique
Contactez-nous
Envoyez-nous un message pour nous indiquer comment nous pouvons répondre à vos besoins en matière de contenu et de traduction cliniques.