LANGUE :
- CE QUE NOUS FAISONS
Nous créons, transformons, testons et entraînons plus de contenus que quiconque au monde, qu'il s'agisse de contenus texte, voix, audio, vidéo, en données structurées et non structurées.
Pôles de connaissances Lionbridge
- Résultats positifs pour les patients
- SECTEURS
- LAⁱNGUAGE CLOUD™
Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.
Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu
- NOTRE ENTREPRISE
Nous créons, transformons, testons et entraînons plus de contenus que quiconque au monde, qu'il s'agisse de contenus texte, voix, audio, vidéo, en données structurées et non structurées.
Services de contenu
- Rédaction technique
- Formation et eLearning
- Reporting financier
- Évaluations de l'expérience numérique
- Marketing numérique
- Optimisation de contenu
Services de traduction
- Localisation vidéo
- Localisation de logiciels
- Localisation de site Web
- Traduction certifiée
- Interprétation
- Événements en direct
Services de tests
- Assurance qualité fonctionnelle et tests
- Tests de compatibilité
- Tests d'interopérabilité
- Test des performances
- Tests d'accessibilité
- Test expérience utilisateur/expérience client
Solutions
- Modèles de services de traduction
- Traduction automatique
- Smart Onboarding™
Nos pôles de connaissances
- Résultats positifs pour les patients
- Futur de la localisation
- De l'innovation à l'immunité
- Centre de ressources pour la COVID-19
- Série Disruptive
- Engagement patient
- Lionbridge Insights
Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.
Sciences de la vie
- Pharmaceutique
- Clinique
- Réglementaire
- Post-approbation
- Entreprise
- Dispositifs médicaux
- Validation et clinique
- Réglementaire
- Post-autorisation
- Entreprise
Banque et finance
Vente au détail
Luxe
E-commerce
Lionbridge Games
Automobile
Biens de Consommation
Technologie
Fabrication industrielle
Services juridiques
Tourisme
Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu
Lainguage Cloud™ Plateforme
Connectivité
Communauté de traduction
Technologie de flux de travail
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
Nos collaborateurs sont notre richesse. Ils aident de nombreuses sociétés à satisfaire leurs clients depuis plus de 20 ans.
À propos de nous
Informations fondamentales
Direction
Trust Center
SÉLECTIONNER LA LANGUE :
Des services de création et de localisation de contenu marketing de bout en bout, qui proposent du contenu adapté à chaque public, dans toutes les langues.
L'intérêt des clients fait l'objet d'une concurrence maximale. La production de contenu en plusieurs langues peut vous aider à atteindre de nouveaux marchés, mais le but est surtout de trouver un écho auprès du public.
Lionbridge vous aide à comprendre les attentes des clients de votre marché cible. Nos experts créent du contenu qui s'adresse à eux dans leur langue et répond à leurs besoins.
Le résultat ? Un contenu hautement ciblé, utile et pertinent qui ressort dans les résultats de recherche.
Pourquoi choisir Lionbridge ?
Lionbridge a aidé certaines des plus grandes sociétés du monde à raconter leur histoire. Faites confiance à notre infrastructure solide, à notre réseau de talents et à notre approche innovante pour un contenu marketing optimal.
Des décennies d'expérience
Profitez de nos centaines de ressources spécialisées et d'une expérience de plus de 25 ans en matière de gestion de programmes complexes.
Une analyse approfondie
Faites appel à nos spécialistes dédiés pour qu'ils se penchent sur les objectifs de votre entreprise et qu'ils identifient les opportunités de contenu optimal.
Des solutions simples
Privilégiez une stratégie de localisation claire et précise, grâce à des services complets et à des modèles de production mixtes.
Une qualité d'excellence
Atténuez les malentendus interfonctionnels et améliorez la cohérence globale du produit grâce à un fournisseur unique.
Plus de 99 % de livraisons dans les délais
Plus de 99 % de livraisons dans les délais : un record qui vous donne l'assurance que vos documents seront prêts en temps et en heure.
Services de contenu marketing
Découvrez comment nous avons aidé nos clients
FAQ sur les services de marketing global
Voici les réponses aux questions fréquentes de nos clients.
Quelle est l'importance du rôle des services marketing multiculturels pour toucher un public international ?
Les services marketing multiculturels sont essentiels pour toucher un public international. Ils veillent à ce que le contenu produit soit non seulement exact au niveau linguistique, mais aussi pertinent culturellement. Lionbridge dépasse la simple traduction de texte pour offrir aux publics du monde entier une expérience attrayante et adaptée culturellement.
Pourquoi un contenu personnalisé est-il important pour les campagnes marketing multilingues ?
Grâce au contenu personnalisé, en plus de parler la langue du public cible, vous prenez en compte ses besoins spécifiques, ses préférences et les nuances culturelles. Ce niveau de personnalisation et d'optimisation peut augmenter l'engagement, améliorer l'expérience client et optimiser les taux de conversion. Nos experts tiennent compte des tendances locales, de l'argot et du contexte culturel pour rendre le contenu plus pertinent et impactant.
Quels sont les avantages des services de localisation marketing de Lionbridge ?
Lionbridge connaît votre public cible. Grâce à nos bureaux et à nos experts régionaux dans le monde entier, nous comprenons ce que cherchent les clients au sein de votre public cible. Nous produisons du contenu hautement ciblé, utile et natif, qui s'adresse aux clients dans leur langue et répond à leurs besoins.
Comment Lionbridge fait-elle en sorte que le contenu trouve un écho auprès de mon public cible ?
Nous menons des études de marché approfondies et rédigeons directement dans la langue. Nos experts identifient les questions et les mots-clés que les clients recherchent dans vos marchés cibles. Ensuite, nous créons du contenu utile et pertinent.
La traduction marketing suffit-elle à attirer un public local ?
Pas forcément. Les normes sociales diffèrent d'une région à l'autre : ce qui fonctionne aux niveaux textuel et visuel dans votre marché source peut ne pas être adapté aux différents marchés cibles. Lionbridge veille à ce que votre contenu trouve un écho auprès de votre public. Nous transcréons votre contenu existant et créons du contenu au sein du marché, en nous appuyant sur des experts locaux bénéficiant de décennies de recherches et d'informations.
Dans quels types de contenu Lionbridge est-elle spécialisée pour ses services de création de contenu marketing ?
Nous sommes spécialisés dans un large éventail de contenus, qu'il s'agisse de catalogues d'e-commerce, de pages Web, d'articles de blog, de supports imprimés, de réseaux sociaux, de publicité numérique et bien plus encore. Nous proposons également des services de voix off, de doublage, de sous-titres, de vidéographie, d'animation, d'illustration et de simulation de réalité virtuelle/augmentée de niveau professionnel, dans plus de 350 langues.
Lionbridge propose-t-elle des services de relecteurs et de réviseurs régionaux pour vérifier les textes générés par l'IA ?
Oui. Nous bénéficions de nombreuses années d'expérience dans la relecture de contenu traduit automatiquement et dans l'entraînement de l'IA. Nous avons donc déjà mis en place des processus pour la vérification de textes générés par l'IA.
Lionbridge possède-t-elle de l'expérience dans la prise en charge de campagnes marketing multicanales et multilingues de grande envergure ?
Lionbridge possède une grande expérience dans la prise en charge des campagnes de tous types, y compris la gestion de programmes complexes. Nous avons travaillé avec certaines des plus grandes entreprises au monde pour produire du contenu marketing optimal dans différents sites et langues.
