SPRACHE:
- WAS WIR TUN
Wir erstellen, verwandeln, testen und vermitteln mehr Inhalte als jeder andere Anbieter weltweit – von Texten, Inhalten gesprochener Art, Audioinhalten und Videoinhalten bis hin zu strukturierten und unstrukturierten Daten.
Lionbridge Knowledge Hubs
- Positive Patientenergebnisse
- Die Zukunft der Lokalisierung
- BRANCHEN
- LAⁱNGUAGE CLOUD™
- WER WIR SIND
Unsere Experten kennen sich bestens mit Ihrer Branche und deren speziellen Herausforderungen aus.
Nutzen Sie die Lionbridge Lainguage Cloud zur Unterstützung Ihres gesamten Lokalisierungs- und Content-Lebenszyklus
Wir erstellen, verwandeln, testen und vermitteln mehr Inhalte als jeder andere Anbieter weltweit – von Texten, Inhalten gesprochener Art, Audioinhalten und Videoinhalten bis hin zu strukturierten und unstrukturierten Daten.
Content-Services
- Technische Redaktion
- Schulungen und E-Learning
- Finanzberichte
- Digitale Erlebnisse messen
- Digitales Marketing
- Content-Optimierung
Übersetzung und Lokalisierung
- Videolokalisierung
- Software-Lokalisierung
- Website-Lokalisierung
- Übersetzung für regulierte Branchen
- Dolmetschen
- Live Events
Testdienstleistungen
- Testservice
- Kompatibilitätsprüfungen
- Interoperabilitätsprüfungen
- Performance-Tests
- Zugänglichkeits-Tests
- Überprüfen des Kundenerlebnisses
Lösungen
- Übersetzungsservices
- Maschinelle Übersetzung
- Smart Onboarding™
Unsere Knowledge Hubs
- Positive Patientenergebnisse
- Die Zukunft der Lokalisierung
- Mit Innovation zur Immunität
- Covid-19-Sprachressourcen
- Disruption Series
- Patienteneinbindung
- Lionbridge Insights
Unsere Experten kennen sich bestens mit Ihrer Branche und deren speziellen Herausforderungen aus.
Life Sciences
- Pharmazeutische Übersetzungsdienste
- Klinisch
- Regulierung
- Nach der Zulassung
- Für Unternehmen
- Übersetzungsdienste für Medizinprodukte
- Validierung und klinische Untersuchungen
- Regulierung
- Nach der Autorisierung
- Für Unternehmen
Bank- und Finanzwesen
Einzelhandel
Luxusgüter
E-Commerce
Lionbridge Games
Automobilbranche
Konsumgüter
Technologie
Industrielle Fertigung
Rechtsdienstleistungen
Tourismus und Gastgewerbe
Nutzen Sie die Lionbridge Lainguage Cloud zur Unterstützung Ihres gesamten Lokalisierungs- und Content-Lebenszyklus
Lainguage Cloud™ Plattform
Konnektivität
Translation Community
Workflow Technology
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
Unsere Mitarbeiter sind unser ganzer Stolz und helfen Unternehmen seit mehr als 20 Jahren dabei, Kunden zu begeistern.
SPRACHE AUSWÄHLEN:
Übersetzungs- und Contentlösungen für klinische Studien
Klinische Studien und globale Entwicklungsprogramme bringen heute ganz neue Probleme und Möglichkeiten mit sich. Neue Vorschriften, Designs und künstliche Intelligenz wirken sich auf vielfältige Weise auf die klinischen Studien aus. Dank neuer und weiterentwickelter Gesundheitstechnologien sowie lokaler Einrichtungen können Studien auch dezentral abgewickelt werden. Mit jahrzehntelanger Branchenerfahrung und innovativer Technologie führt Lionbridge Sie auf sicheren Pfaden durch dieses dynamische Umfeld.
Globale Regulierungslösungen – Services für klinische Kennzeichnungen
Erfahren Sie, wie integrierte Workflows und Automatisierung die klinische Kennzeichnung für Studien in allen Regionen optimieren können.
Innovative Lösungen von Lionbridge für klinische Studien
Dezentrale klinische Studien
Klinische Studien umfassen immer häufiger dezentrale Elemente, z. B. in Form digitaler Gesundheitstechnologien und dezentraler studienrelevanter Einrichtungen. Lionbridge ist bewusst, dass dies für alle Beteiligten neue Anforderungen mit sich bringt:
– Kommunikation mit Patienten und Einrichtungen
– Elektronische Datenerfassung, -verarbeitung und -überwachung
– E-Learning
– Mehrsprachige Materialien
KI-gestützte Lösungen für klinische Studien
Aufsichtsbehörden und Unternehmen der Life Sciences erforschen und entwickeln Lösungen für den Einsatz von KI in der Arzneimittelentwicklung: Riesige Daten- und Informationsmengen werden erfasst, verarbeitet, analysiert und in Berichten zusammengefasst. In Zusammenarbeit mit unseren Experten für klinische Studien und KI können Sie KI-gestützte Sprachlösungen für Workflows klinischer Studien testen und implementieren. Dies umfasst:
– Optimierte und regelkonforme Übersetzungsprozesse
– Lösungen für das Erstellen und Überarbeiten von Content
– Kommunikation mit Patienten und Einrichtungen
– Zusammenfassungen in verständlicher Sprache
Vorbereitung globaler klinischer Studien
Mit der richtigen Sprachstrategie und Übersetzungsservices für die regulatorischen Anforderungen, die dem aktuellen EU-Zulassungsverfahren für klinische Studien entsprechen und für die kommenden Studiendesigns geeignet sind, sorgen Sie für einen perfekten Start Ihrer Studien. Verlassen Sie sich auf Lionbridge, wenn es gilt, sprachlichen Herausforderungen im Rahmen der Entwicklung klinischer Studien zu bewältigen – für jede Region, jedes Design und jeden Therapiebereich. Unsere Übersetzungen für die klinische Forschung unterstützen Sie in folgenden Bereichen:
– Übersetzung aller wesentlichen Unterlagen für die Genehmigung klinischer Studien sowie die Freigabe durch die Ethik-Kommission
– Klinische Kennzeichnung für alle gemäß Protokoll relevanten Regionen
– Validierung der Bewertung der klinischen Ergebnisse in allen Sprachen sowie Migration zur elektronischen Verarbeitung
– Aufbau und Nutzung von Sprachressourcen für eine optimierte Studiendurchführung
COA: Innovative Lösungen für konzeptionelle Äquivalenz
Erfahren Sie, warum konzeptionelle Äquivalenz so wichtig ist. Die Lösung von Lionbridge liefert exakte Übersetzungen samt sprachlicher Validierung der Patientenperspektive in der Entwicklung von Medizinprodukten.
„Um in der heutigen dynamischen Forschungsumgebung erfolgreich zu sein, benötigt jeder Plan für klinische Entwicklungen eine KI-gestützte Sprachstrategie, die von Experten überwacht wird. Die Auswirkungen auf die Effizienz der klinischen Abläufe und auf die Sprachqualität sind beachtlich.“
Pia Windelov, VP für Life Sciences Strategy and Product Marketing
Lionbridge ist führend bei Übersetzungsservices für klinische Studien
Wir kennen die sich ständig ändernden Herausforderungen, komplexen Umstände und Regulierungen Ihrer Branche. Unsere Experten widmen sich verschiedenen Themen:
Einige unserer Sponsoren für klinische Studien und CRO
Lionbridge kontaktieren
Kontaktieren Sie uns, wenn Sie wissen möchten, wie wir Sie mit der Übersetzung von klinischen Texten und Content unterstützen können.