语言：
- 我们的服务范围
我们致力于创建、转换、测试和训练从文本、语音、音频、视频到结构化和非结构化数据的广泛内容，所处理的内容数量远超全球其他任何公司。
- 行业
- LAⁱNGUAGE CLOUD™
利用 Lionbridge Lainguage Cloud 支持您的端到端本地化和内容生命周期
- 公司简介
我们致力于创建、转换、测试和训练从文本、语音、音频、视频到结构化和非结构化数据的广泛内容，所处理的内容数量远超全球其他任何公司。
内容服务
- 技术文献写作
- 培训和在线学习
- 财务报告
- 数字体验评估
- 数字营销
- 内容优化
翻译服务
- 视频本地化
- 软件本地化
- 受监管内容翻译与本地化
- 口译
- 现场活动
- 网站本地化
测试服务
- 功能 QA 和测试
- 兼容性测试
- 互操作性测试
- 性能测试
- 辅助功能测试
- UX/CX 测试
解决方案
- 翻译服务模式
- 机器翻译
- Smart Onboarding™
Lionbridge 知识中心
- 改善患者治疗结果
- 本地化的未来
- 将创新想法转化为免疫实践
- 新冠肺炎疫情资源中心
- 颠覆系列
- 患者配合度
- Lionbridge 见解
利用 Lionbridge Lainguage Cloud 支持您的端到端本地化和内容生命周期
Lainguage Cloud™ Platform
轻松连接
翻译团队
工作流程技术
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
选择语言：
丰富经验助力触及全球市场
捕捉品牌精髓，向全球客户讲述独一无二的故事。
带领您的奢侈品品牌走向全球化是一项艰巨的任务，需要关注细节，了解根植于品牌的文化，以及具备与高端客户合作的专业知识。Lionbridge 深知以下领域存在的特殊挑战和目标：
- 奢侈品电子商务
- 数字推广和营销
- 零售运营
- 品牌战略
- 社交媒体互动
- 创意内容
- 可持续发展报告
我们量身定制服务范围，以满足这些独特的需求。我们提供全面多样的语言解决方案，用于创作、调整和转换引人入胜的内容，助您吸引目标受众。Lionbridge 兼具语言能力与丰富的行业经验。我们将与您的品牌紧密合作，创作能够引发全球客户共鸣的宣传内容。
我们涉足奢侈品领域多年。
Lionbridge 了解奢侈品行业，也接受其核心价值观。我们保持超高质量标准，并引以为豪。我们的专家专注于提供卓越的奢侈品内容，助力奢侈品品牌扩大全球影响力并提高各市场的销售额。
行业专业知识
25 余年来，Lionbridge 一直与各大奢侈品品牌合作，为其提供出色的翻译和本地化服务。作为行业先锋，我们深知奢侈品全球化涉及诸多复杂问题。您可以相信我们能够驾驭该行业的众多领域并提供有价值的见解，帮助您提高投资回报。
品牌一致性
每个奢侈品品牌都是独一无二的，有着不同的需求和偏好。我们的专家将深入了解您的公司，根据您的要求量身定制服务。借助智能内容分析技术，我们的专家将客制出能够反映品牌声誉的翻译解决方案。
强大的基础架构
作为全球最大的语言服务提供商之一，我们拥有广泛的网络和先进的技术，能够将您的品牌信息传达给更多客户，简化您的全球化之旅。Lionbridge 可助您在多个市场迅速部署。我们将帮助您提升数字形象，提供有影响力的品牌体验，并以更快的速度扩展您的全球覆盖范围。
我们与 Lionbridge 的合作从一开始便大获成功。他们可以提供出色的敏捷性和贴心的客户服务，从而能够快速建立井井有条的工作流程，无缝集成连接工具，并随着我们本地化需求的变化而逐步扩展。Lionbridge 采用自动化和人工智能 (AI) 技术，始终能够满足我们的快速交付要求。多年以来，Lionbridge 一直是我们信赖有加的合作伙伴。我们依仗于他们的优秀指导和专业知识，来应对业务中出现的全新语言挑战。
奢华生活方式品牌高级本地化总监
奢侈品翻译服务
在不影响品牌信息完整性的前提下，将您的品牌与全球受众联系起来。我们可以针对各行各业和各种业务部门提供语言支持，确保您的公司形象对内对外始终明确清晰、和谐一致。
我们服务的行业领域
时装与配饰
皮具与鞋履
手表与高级珠宝
美容与香水
客户引言
“我想在此向你们一直以来专注不懈的支持表示诚挚的感谢。无论是笔译还是口译，每次在我们需要的时候，你们总能灵活敏捷、反应迅速、积极主动地提供服务。”
奢侈品翻译服务常见问题解答
下面是客户的常见问题解答。
为什么奢侈品品牌的本地化很重要？
奢侈品品牌的本地化对于保持品牌一致性，同时迎合多样化的全球市场至关重要。它可以确保您的品牌信息与本地受众产生共鸣，并提高客户参与度。
什么是创译？如何将其应用于奢侈品品牌的本地化？
创译是通过捕捉不同语言或文化中的精髓和情感影响，重新创作内容的过程。在奢侈品品牌的本地化中，创译既能维持品牌的形象和价值，又能迎合目标受众的情感需求。
如何确保奢侈品品牌本地化中的文化敏感性？
我们采取了一些措施，以确保在本地化过程中考虑到文化敏感性。除了全面的市场调研和认真的创译过程，我们还会深入当地。您的内容将由当地的语言专家测试、校对和审查，他们知道受众需要看到什么。
在奢侈品品牌的本地化过程中，如何在不同语言间维持品牌的一致性？
我们将遵循已有的品牌指南和风格指南。如果缺少任何资产，我们的专家团队将与您携手合作，共同开发。我们将确保核心品牌信息、视觉形象和语气在所有语言中保持一致，以此来提高品牌认知度和忠诚度。
如何调整奢侈品品牌本地化中的视觉和图像元素？
我们的营销团队与语言专家密切合作，共同识别文化敏感元素。如有任何发现，我们将与您的团队合作，确保视觉和图像元素符合当地的美学和价值观。这个过程可能包括推荐替代方案、调整配色方案，或在维持品牌完整性的同时进行其他相关修改。
市场调研在奢侈品品牌的本地化中扮演什么角色？
市场调研是奢侈品品牌本地化中的关键一步。它能够帮助我们了解当地消费者的偏好、趋势和文化规范。我们利用这些信息来定制品牌信息，以更有效地与目标受众产生共鸣。
你们提供社交媒体方面的帮助吗？
我们的专职营销团队可以为品牌的社交媒体渠道创作和发布内容。我们的团队可以在社交媒体聆听、社区管理和整体社交策略方面提供帮助，以提高参与度并与客户建立更紧密的关系。
你们能够处理多少种语言？
我们提供 350 多种语言服务，在 24 个国家/地区设有 40 个办事处。我们的独特众包平台包含 50 多万名语言专家、译员和测试人员，可以处理常见的语言对，以及罕见语种和地方方言。
