Smaⁱrt Data 如何改善本地化效果？ 

Smaⁱrt Data 是一个庞大的语言数据存储库。Laⁱnguage Cloud 及其组件借助该存储库： 

根据适合的行业语言以及公司独特的品牌形象和术语提出翻译建议。

为通过系统发送的每份内容确定适当的本地化流程。

赋能 Smaⁱrt Content™ AI 算法，识别内容问题和改进机会。

提高译员的工作效率以及由 Smaⁱrt MT™ 提供的自动翻译质量。

Smaⁱrt Data 有助于更快、更顺畅地完成本地化流程，从而减少错误并提高翻译质量。

Lionbridge 如何利用客户的语言数据训练 Laⁱnguage Cloud？

我们利用客户语言相关的数据来训练 Laⁱnguage Cloud 组件，比如 Smaⁱrt MT 或 Smaⁱrt Content。分析海量数据以构建模式和 AI 模型。客户的专属数据仅用于与该客户相关的工作。该数据不会共享或重复用于与该客户无关的工作。我们非常重视隐私和安全，并且部署了许多安全功能。我们对所有产品进行第三方安全审计和渗透测试。 

Smaⁱrt Data 由哪些数据组成？

Smart Data 由多种数据桶组成：

客户数据

翻译团队数据

项目数据

通用语言数据

这些数据类型已经过标记并相互关联。 

Smaⁱrt Data 是行业内规模庞大的精选语言数据存储库。它有助于改善翻译效果并优化本地化流程。 

Smaⁱrt Data 与我已有的词汇表有何不同？

客户词汇表对于确保翻译的一致性和定位公司的品牌形象至关重要。但是，Smaⁱrt Data 不仅包括客户词汇表，还囊括 TM、经过训练的机器翻译 (MT) 引擎、不可译 (DNT) 列表以及 Laⁱnguage Cloud 的特定语言配置文件集。 

公司词汇表和 Smaⁱrt Data 中所有可用的其他数据类型强强联合，可以呈现出显著优势。它提高了 Smaⁱrt Content AI 模型的翻译质量和准确性，可以发现更多问题并就如何改进您的内容提出更好的建议。