IDIOMA:
- QUÉ HACEMOS
Creamos, transformamos, probamos y enseñamos más contenido que nadie en el mundo, desde texto, voz, audio, vídeo, hasta datos estructurados y sin estructurar.
Centros de conocimientos de Lionbridge
- Resultados positivos del paciente
- El futuro de la localización
- La innovación al servicio de la inmunidad
- SECTORES
- LAⁱNGUAGE CLOUD™
Nuestros expertos conocen los pormenores del sector y sus dificultades.
Utilice las prestaciones y ventajas de Lionbridge Lainguage Cloud para el ciclo del contenido y la localización
- QUIÉNES SOMOS
Creamos, transformamos, probamos y enseñamos más contenido que nadie en el mundo, desde texto, voz, audio, vídeo, hasta datos estructurados y sin estructurar.
Servicios de contenido
- Redacción técnica
- Formación y aprendizaje electrónico
- Informes financieros
- Evaluaciones de la experiencia digital
- Marketing digital
- Optimización de contenido
Servicios de traducción
- Localización de vídeo
- Localización de software
- Localización de sitios web
- Traducción para empresas reguladas
- Interpretación
- Eventos en directo
Servicios de pruebas
- Pruebas y controles de calidad funcionales
- Pruebas de compatibilidad
- Pruebas de interoperabilidad
- Pruebas de rendimiento
- Pruebas de accesibilidad
- Prueba UX/CX
Soluciones
- Modelos de servicio de traducción
- Traducción automática
- Smart Onboarding™
Nuestros Centros de conocimientos
- Resultados positivos del paciente
- El futuro de la localización
- La innovación al servicio de la inmunidad
- Centro de recursos lingüísticos para la COVID-19
- Serie Tiempos de cambio
- Compromiso del paciente
- Monográficos de Lionbridge
Nuestros expertos conocen los pormenores del sector y sus dificultades.
Sector biomédico
- Sector farmacéutico
- Aspectos clínicos
- Cuestiones normativas
- Actividades posteriores a la aprobación
- Ámbito corporativo
- Productos sanitarios
- Validación e investigaciones clínicas
- Cuestiones normativas
- Actividades posteriores a la autorización
- Ámbito corporativo
Banca y finanzas
Minorista
Lujo
Comercio electrónico
Lionbridge Games
Automoción
Bienes de consumo envasados
Tecnología
Fabricación industrial
Servicios jurídicos
Viajes / Hostelería
Utilice las prestaciones y ventajas de Lionbridge Lainguage Cloud para el ciclo del contenido y la localización
Lainguage Cloud™ Plataforma
Conectividad
Comunidad de traducción
Software TMS
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
Nuestra gente es nuestro orgullo. Más de 20 años ayudando a las empresas a conectar con sus clientes.
Acerca de nosotros
Datos importantes
Liderazgo
Centro de confianza
SELECCIONAR IDIOMA:
Supere los retos lingüísticos y culturales a la hora de acceder y triunfar en los nuevos mercados.
Conocemos el sector tecnológico a la perfección.
Desde la electrónica de consumo y las tecnologías de la información hasta el desarrollo de software y la ingeniería de microchips, Lionbridge entiende cuáles son los obstáculos a los que se enfrentan las empresas tecnológicas cuando intentan abrirse camino en los mercados extranjeros.
Como parte de su equipo de desarrollo, nos ocupamos de la localización de sus aplicaciones, software, sitios web, documentos técnicos, embalajes, recursos de atención al cliente y materiales de marketing. Nuestro proceso de traducción automática (TA) independiente del motor y el modelo lingüístico de gran tamaño (LLM) contribuye al flujo de trabajo de posedición y ofrece traducciones de gran calidad a buen precio y a escala, para que se pueda centrar en la innovación.
Servicios de traducción para el sector tecnológico
Preguntas frecuentes sobre los servicios de traducción para el sector tecnológico
¿Con qué variedades regionales trabaja Lionbridge?
Con nuestra oferta de más de 380 idiomas disponibles, nos ocupamos de una gran variedad de variantes regionales. Nuestros experimentados lingüistas poseen un amplio conocimiento de las normativas, las reglas y las costumbres regionales para garantizar la exactitud y el cumplimiento en todos sus productos.
¿Dónde está ubicado?
Contamos con equipos en todo el mundo. Nuestra amplia presencia global nos permite tener presencia local en todas las regiones en las que operamos. Independientemente del mercado al que quiera dirigirse, su contenido siempre será revisado por nuestros hablantes nativos y expertos del mercado de la región.
¿Cómo puede garantizar Lionbridge la máxima seguridad y privacidad de los datos de mi empresa?
Nuestro equipo de seguridad garantiza una aplicación rigurosa de medidas de seguridad y privacidad en todos y cada uno de los aspectos de nuestra tecnología, además de transmitir a nuestro personal la importancia que revisten. Como proveedor de localización e internacionalización acreditado con las certificaciones ISO27001 e ISO27701, Lionbridge garantiza que tanto nuestra tecnología como nuestros usuarios actuarán con arreglo a los límites morales, éticos y legales que defendemos como empresa merecedora de la confianza de nuestros clientes.
¿Qué experiencia tiene Lionbridge en el sector tecnológico?
Contamos con una amplia experiencia en múltiples sectores, entre otros, dispositivos móviles y electrónica de consumo, telecomunicaciones, desarrollo de software y aplicaciones, fabricación de hardware informático, comercio electrónico, aprendizaje electrónico, tecnologías de la información, ingeniería electrónica o computación en la nube.
MÁS INFORMACIÓN
¿Cómo emplea Lionbridge la IA y los modelos lingüísticos de gran tamaño en su proceso de localización?
Lionbridge emplea una metodología de traducción con intervención humana que aprovecha la eficiencia y la velocidad de los modelos lingüísticos de gran tamaño (LLM), al tiempo que utiliza la creatividad y el saber hacer de nuestros lingüistas expertos para ofrecer a nuestros clientes lo mejor de ambos mundos. Obtenga más información sobre la sinergia entre los expertos y las máquinas de Lionbridge.
La dedicación y el compromiso de Lionbridge para cumplir con los plazos de Canon, que en ocasiones son extremadamente exigentes, han sido ejemplares.
Responsable de publicación y sistemas digitales, Canon
