Presentamos a nuestra comunidad: Amrita G.

Presentamos a Amrita G., la coordinadora lingüística del idioma hindi que colabora con Lionbridge desde hace más de 10 años. Vive en Allahabad, en el estado de Uttar Pradesh, en India. La ciudad se encuentra cerca de la confluencia de los ríos Ganges, Yamuna y Sarasvati, que tiene un papel central en los textos sagrados del hinduismo. Le encanta la música, la literatura, el baile, la comida, la gente y la rica herencia cultural de India. También sabe hablar magahi y bhoshpuri. Continúe leyendo para saber más sobre Amrita.

Describa un día en la vida de un colaborador de Lionbridge.

Recibo un encargo junto con las instrucciones claras del equipo del proyecto, mantenemos una conversación amistosa y recibo halagos y reconocimiento por mi trabajo.

¿Qué consejo le daría a su yo del pasado cuando comenzó a trabajar en el sector?

Que ame lo que hace y que no dé nada por sentado. Si amas lo que haces, nunca tendrás problemas con la calidad. La honestidad y la transparencia son la clave para alcanzar el éxito.

Cuéntenos sobre sus pasatiempos e intereses.

Leer libros, ver obras de teatro y películas, escribir poesía, cocinar, viajar, pasar tiempo con mis hijos, asistir a los mushairas , a Kavi Sammelan (reuniones de poetas) y a conciertos y exhibiciones, componer cancioncillas y ver dibujos animados.

¿Cuántos idiomas habla? ¿Le gustaría aprender alguno nuevo?

Hablo cuatro: hindi, bhoshpuri, magahi e inglés. ¡También quiero aprender urdu!