Women in Localization 授予 Lionbridge 金牌赞助商称号

美国马萨诸塞州沃尔瑟姆市，2020 年 10 月 1 日。— 本地化行业的重要职业女性组织 Women in Localization (W.L.) 欣然宣布，本地化和数据训练解决方案全球先行企业 Lionbridge 荣获 2020-2021 年度金牌赞助商称号。

W.L. 组织创立之初，根基薄弱，各位成员和热心支持者不辞辛劳，自发贡献自己的专业知识和其他资源。在 Lionbridge 等先行企业的鼎力相助下，W.L. 逐渐扩大了自己的全球影响力，并为以后的持续发展奠定了牢固的基础。现在，Women in Localization 机构在全球设有 25 个办事处。

“长期以来，Lionbridge 非常支持 Women in Localization 的发展，我们对此深怀感激，授予其战略金牌赞助商称号，可谓是实至名归，”Women in Localization 赞助董事会成员 Allison McDougall 表示。“我们的宗旨是推动包容性，建立一个为女性和本地化行业服务的全球组织。现在，这一目标比以往更凸显出其意义。Lionbridge 对 Women in Localization 全球成员的鼎力支持影响深远。”

Lionbridge 一如既往地支持 W.L. 的发展，不仅在全球各地的办事处举办活动，促进专家探讨导师制等话题，而且其许多全球员工都积极参与每项活动。Lionbridge 期望与 W.L. 继续携手前行，促进多元化发展，提供并发展导师制和培训计划。

这一赞助商荣誉彰显了 Lionbridge 为创建包容性环境和支持全球员工及其多元化所作出的不懈努力。

“我们的宗旨是冲破藩篱，共筑同心，我们力求实现包容的多元化工作环境，”Lionbridge 首席执行官 John Fennelly 表示，“这一宗旨与 Women in Localization 创建包容性组织的理念不谋而合。我们很荣幸能与该组织加强合作，推动其全球发展并提高其影响力。”

关于 Lionbridge

Lionbridge 与全球多家企业建立了合作关系，“冲破藩篱，共筑同心”是我们的不懈追求。 25 年来，我们一直致力于以 350 多种语言提供翻译与本地化解决方案，帮助各公司与全球客户及员工建立联系。 得益于我们出众的平台，我们汇聚了全球众多充满热忱的专家，与各大品牌一道，以语言为砖瓦，构筑文化的桥梁。 出于对语言的热爱，我们聘用了优秀的语言专家，采用了先进的机器智能技术，全心建立沟通的纽带，也使得与我们合作的企业能够打动他们的客户。 Lionbridge 的总部设在美国马萨诸塞州沃尔瑟姆市，在 26 个国家/地区设有解决方案中心。 更多详情，请访问 www.lionbridge.com。

关于 Women in Localization

Women in Localization (W.L.) 于 2008 年由 Silvia Avary-Silveira、Eva Klaudinyova 和 Anna N. Schlegel 创立，是面向本地化行业职业女性的重要组织，5,000 多名成员遍布全球各地。

其目标是打造一个推动女性和本地化行业发展的国际组织，旨在通过开放的合作论坛，帮助女性分享专业知识与经验，并推动彼此的职业发展

W.L. 成立之初成员限于旧金山湾区，经过多年发展，女性成员已遍及全球，致力于鼓励各地区女性建立联系。