SPRACHE:
- WAS WIR TUN
Wir erstellen, verwandeln, testen und vermitteln mehr Inhalte als jeder andere Anbieter weltweit – von Texten, Inhalten gesprochener Art, Audioinhalten und Videoinhalten bis hin zu strukturierten und unstrukturierten Daten.
Lionbridge Knowledge Hubs
- Positive Patientenergebnisse
- Die Zukunft der Lokalisierung
- BRANCHEN
- LAⁱNGUAGE CLOUD™
- WER WIR SIND
Unsere Experten kennen sich bestens mit Ihrer Branche und deren speziellen Herausforderungen aus.
Nutzen Sie die Lionbridge Lainguage Cloud zur Unterstützung Ihres gesamten Lokalisierungs- und Content-Lebenszyklus
Wir erstellen, verwandeln, testen und vermitteln mehr Inhalte als jeder andere Anbieter weltweit – von Texten, Inhalten gesprochener Art, Audioinhalten und Videoinhalten bis hin zu strukturierten und unstrukturierten Daten.
Content-Services
- Technische Redaktion
- Schulungen und E-Learning
- Finanzberichte
- Digitale Erlebnisse messen
- Digitales Marketing
- Content-Optimierung
Übersetzung und Lokalisierung
- Videolokalisierung
- Software-Lokalisierung
- Website-Lokalisierung
- Übersetzung für regulierte Branchen
- Dolmetschen
- Live Events
Testdienstleistungen
- Testservice
- Kompatibilitätsprüfungen
- Interoperabilitätsprüfungen
- Performance-Tests
- Zugänglichkeits-Tests
- Überprüfen des Kundenerlebnisses
Lösungen
- Übersetzungsservices
- Maschinelle Übersetzung
- Smart Onboarding™
Unsere Knowledge Hubs
- Positive Patientenergebnisse
- Die Zukunft der Lokalisierung
- Mit Innovation zur Immunität
- Covid-19-Sprachressourcen
- Disruption Series
- Patienteneinbindung
- Lionbridge Insights
Unsere Experten kennen sich bestens mit Ihrer Branche und deren speziellen Herausforderungen aus.
Life Sciences
- Pharmazeutische Übersetzungsdienste
- Klinisch
- Regulierung
- Nach der Zulassung
- Für Unternehmen
- Übersetzungsdienste für Medizinprodukte
- Validierung und klinische Untersuchungen
- Regulierung
- Nach der Autorisierung
- Für Unternehmen
Bank- und Finanzwesen
Einzelhandel
Luxusgüter
E-Commerce
Lionbridge Games
Automobilbranche
Konsumgüter
Technologie
Industrielle Fertigung
Rechtsdienstleistungen
Tourismus und Gastgewerbe
Nutzen Sie die Lionbridge Lainguage Cloud zur Unterstützung Ihres gesamten Lokalisierungs- und Content-Lebenszyklus
Lainguage Cloud™ Plattform
Konnektivität
Translation Community
Workflow Technology
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
Unsere Mitarbeiter sind unser ganzer Stolz und helfen Unternehmen seit mehr als 20 Jahren dabei, Kunden zu begeistern.
SPRACHE AUSWÄHLEN:
Durchgehende Marketinginhalte und Übersetzungsdienste, die Content für jede Zielgruppe in jeder Sprache liefern
Der Wettbewerb um das Interesse der Verbraucher ist härter als je zuvor. Das Erstellen von Inhalten in mehreren Sprachen kann Ihnen dabei helfen, neue Märkte zu erschließen. Aber es geht nicht nur um die Reichweite, sondern auch um den richtigen Ton.
Lionbridge zeigt Ihnen, wonach die Menschen in Ihrem Zielmarkt vor allem suchen. Unsere Experten erstellen dann Content in der geeigneten Sprache entsprechend dem festgestellten Bedarf.
Das Ergebnis? Zielgerichteter, effizienter Content, der sowohl in den Suchergebnissen als auch beim Feedback beste Ergebnisse erzielt.
Warum Lionbridge?
Lionbridge hat weltweit führenden Unternehmen geholfen, ihre Geschichte zu erzählen. Verlassen Sie sich auf unsere robuste Infrastruktur, unser Talentnetzwerk und unseren innovativen Ansatz für den bestmöglichen Marketing-Content.
Jahrzehntelange Expertise
Profitieren Sie von Hunderten spezialisierter Ressourcen und unserer Erfahrung, die wir in mehr als 25 Jahren bei der Umsetzung komplexer Programme erworben haben.
Ausführliches Kennenlernen
Beauftragen Sie unsere engagierten Spezialisten, die sich eingehend mit den Zielen Ihres Unternehmens befassen, um optimalen Content zu schaffen.
Einfache Lösungen
Entschlacken Sie Ihre Übersetzungsstrategie mit ganzheitlichen Services und gemischten Produktionsmodellen.
Hohe Qualität
Reduzieren Sie funktionsübergreifende Missverständnisse und verbessern Sie die allgemeine Produktkonsistenz, indem Sie für alle Bereiche auf einen einzelnen Anbieter zurückgreifen.
99 % termingerechte Lieferungen
Verlassen Sie sich darauf, dass Ihre Dokumente zu 99 % pünktlich geliefert werden.
Marketing-Content-Services
Wie wir unseren Kunden geholfen haben
Häufig gestellte Fragen zu globalen Marketing-Services
Hier finden Sie Antworten auf typische Kundenfragen.
Wie wichtig sind multikulturelle Marketingdienstleistungen, um globale Zielgruppen zu erreichen?
Die Bedeutung multikultureller Marketing-Services sollte nicht unterschätzt werden. Sie sorgen dafür, dass der erstellte Content nicht nur sprachlich korrekt, sondern auch kulturell relevant ist. Lionbridge bietet mehr als nur reine Textübersetzung. Wir schaffen ansprechende und kulturell relevante Erlebnisse für Zielgruppen auf der ganzen Welt.
Warum sind personalisierte Inhalte für mehrsprachige Marketingkampagnen so wichtig?
Mithilfe von personalisiertem Content können Sie sicherstellen, dass Sie nicht nur die Sprache Ihrer Adressaten sprechen, sondern auch die speziellen Erwartungen, Vorlieben und kulturellen Nuancen der Zielgruppe im Auge haben. So können Sie für mehr Interaktion sorgen, die Kundenerfahrung verbessern und die Conversion Rates steigern. Unsere Experten berücksichtigen lokale Trends, Umgangssprache und kulturellen Kontext, um Inhalte verständlicher und wirkungsvoller zu gestalten.
Welche Vorteile bieten die Marketing-Übersetzungsservices von Lionbridge?
Lionbridge kennt Ihre Zielgruppe. Dank Niederlassungen und regionaler Experten rund um den Globus wissen wir, wonach die Verbraucher in Ihrem Markt suchen. Wir erstellen zielgerichteten und effizienten Content in der passenden Sprache und ganz nach den jeweiligen Bedürfnissen.
Wie gewährleistet Lionbridge, dass der Content bei meiner Zielgruppe gut ankommt?
Wir führen eine gründliche Marktforschung durch und verfassen unsere Texte in der jeweiligen Sprache. Unsere Experten ermitteln relevante Fragen und Keywords, nach denen in Ihren Zielmärkten gesucht wird. Anschließend erstellen wir auf dieser Basis relevanten Content.
Genügen Marketing-Übersetzungen, um lokale Zielgruppen anzusprechen?
Nicht zwangsläufig. Soziale Normen können sich von Region zu Region unterscheiden. Was in Ihrem primären Markt textlich und visuell gut funktioniert, kann anderswo zu Problemen führen. Lionbridge sorgt dafür, dass Ihr Content bei Ihrer Zielgruppe auch wirklich ankommt. Wir optimieren Ihre bestehenden Inhalte und erstellen neue, marktgerechte Inhalte von Grund auf. Dabei greifen wir auf jahrzehntelange Forschung und die Erfahrung lokaler Experten zurück.
Auf welchen Content hat sich Lionbridge in Sachen Marketing spezialisiert?
Wir sind auf eine breite Palette von Inhalten spezialisiert, darunter E-Commerce-Kataloge, Websites, Blogs, Printmaterialien, soziale Medien, digitale Werbung und vieles mehr. Außerdem bieten wir professionelles Voiceover, Synchronisation, Untertitel, Videografie, Animation, Illustration und Virtual/Augmented-Reality-Simulationen in über 350 Sprachen.
Verfügt Lionbridge über regionale Korrekturleser und Lektoren, um KI-generierte Texte zu überprüfen?
Ja. Wir besitzen viele Jahre Erfahrung mit dem Korrekturlesen von maschinell übersetzten Inhalten und dem Training von KI. Wir haben also die nötigen Prozesse zur Überprüfung von KI-generierten Texten implementiert.
Wie vertraut ist Lionbridge mit dem Support großer, kanalübergreifender und mehrsprachiger Marketingkampagnen?
Lionbridge verfügt über umfangreiche Erfahrung bei der Unterstützung von Kampagnen aller Art, einschließlich der Handhabung komplexer Programme. Wir haben mit weltweit führenden Unternehmen zusammengearbeitet, um relevanten Marketing-Content in zahlreichen Sprachen und für verschiedenste Regionen zu erstellen.
