LANGUE :
- CE QUE NOUS FAISONS
- IA GÉNÉRATIVE
Nous créons, transformons, testons et entraînons plus de contenus que quiconque au monde, qu'il s'agisse de contenus texte, voix, audio, vidéo, en données structurées et non structurées.
Pôles de connaissances Lionbridge
- Résultats positifs pour les patients
Utilisez la technologie basée sur l'IA pour améliorer vos communications internationales.
- SECTEURS
- LAⁱNGUAGE CLOUD™
Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.
Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu
- NOTRE ENTREPRISE
Nous créons, transformons, testons et entraînons plus de contenus que quiconque au monde, qu'il s'agisse de contenus texte, voix, audio, vidéo, en données structurées et non structurées.
Services de contenu
- Rédaction technique
- Formation et eLearning
- Reporting financier
- Évaluations de l'expérience numérique
- Marketing numérique
- Optimisation de contenu
Services de traduction
- Localisation vidéo
- Localisation de logiciels
- Localisation de site Web
- Traduction certifiée
- Interprétation
- Événements en direct
Services de tests
- Assurance qualité fonctionnelle et tests
- Tests de compatibilité
- Tests d'interopérabilité
- Test des performances
- Tests d'accessibilité
- Test expérience utilisateur/expérience client
Solutions
- Modèles de services de traduction
- Traduction automatique
- Smart Onboarding™
Nos pôles de connaissances
- Résultats positifs pour les patients
- Futur de la localisation
- De l'innovation à l'immunité
- Centre de ressources pour la COVID-19
- Série Disruptive
- Engagement patient
- Lionbridge Insights
Utilisez la technologie basée sur l'IA pour améliorer vos communications internationales.
IA générative
Solutions marketing avec GenAI
Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.
Sciences de la vie
- Pharmaceutique
- Clinique
- Réglementaire
- Post-approbation
- Entreprise
- Dispositifs médicaux
- Validation et clinique
- Réglementaire
- Post-autorisation
- Entreprise
Banque et finance
Vente au détail
Luxe
E-commerce
Lionbridge Games
Automobile
Biens de Consommation
Technologie
Fabrication industrielle
Services juridiques
Tourisme
Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu
Lainguage Cloud™ Plateforme
Connectivité
Communauté de traduction
Technologie de flux de travail
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
Nos collaborateurs sont notre richesse. Ils aident de nombreuses sociétés à satisfaire leurs clients depuis plus de 20 ans.
À propos de nous
Informations fondamentales
Direction
Trust Center
SÉLECTIONNER LA LANGUE :
Dernière mise à jour: Mars 8, 2023 9:00PM
Le rapport annuel d'une entreprise est l'un de ses éléments de communication les plus importants. Il façonne l'image de l'entreprise, favorise la fidélité et suscite l'intérêt de la presse, des clients, des investisseurs, et bien d'autres acteurs. Souvent, la traduction du rapport annuel est complexe, si l'on considère les éléments financiers hautement techniques, les délais serrés et la livraison continue des textes sources. Dans certains pays, les rapports annuels peuvent nécessiter certaines sections spécialisées pour répondre aux exigences de durabilité. Enfin, ces rapports impliquent par ailleurs des normes et technologies exceptionnelles en matière de sécurité et de confidentialité.
Swisscom, une entreprise de télécommunications de premier plan, confie la traduction de son rapport annuel en plusieurs langues aux services de traduction professionnels de Lionbridge depuis plus de 20 ans. Comptant pas moins de 200 pages de contenu hautement technique, son rapport 2022 a représenté une tâche colossale. Afin de répondre aux besoins spécifiques de Swisscom pour ce projet de quatre mois, notre équipe a mis à sa disposition une solide équipe d'experts linguistiques et chefs de projet (plus de 30 cette année). Cette équipe est spécialisée dans la traduction financière, les communications d'entreprise, et désormais, les rapports de développement durable. Nous avons également utilisé un logiciel de cybersécurité de pointe pour assurer la sécurité des données sensibles du projet. Grâce à nos processus de traduction sophistiqués, Swisscom nous confie désormais, chaque année, la traduction de ses rapports annuels.
Lisez l'étude de cas pour en savoir plus sur la solution personnalisée de Lionbridge pour Swisscom.
