LINGUA:
LINGUA:
Creiamo, trasformiamo, testiamo e formiamo più contenuti di chiunque altro al mondo, dai contenuti testuali a quelli audio e video, fino ai dati strutturati e non.
Hub di conoscenze Lionbridge
- Risultati positivi per i pazienti
- Il futuro della localizzazione
- Dall'innovazione all'immunità
Sfruttate la tecnologia basata sull'intelligenza artificiale per rendere più efficaci le comunicazioni globali.
I nostri esperti conoscono ogni dettaglio e problematica del vostro settore.
Sfruttate Lionbridge Lainguage Cloud per supportare le esigenze di localizzazione end-to-end e il ciclo di vita dei contenuti
Creiamo, trasformiamo, testiamo e formiamo più contenuti di chiunque altro al mondo, dai contenuti testuali a quelli audio e video, fino ai dati strutturati e non.
Servizi per i contenuti
- Redazione di contenuti tecnici
- Formazione e eLearning
- Resoconti finanziari
- Valutazione dell'esperienza digitale
- Marketing digitale
- Ottimizzazione dei contenuti
Servizi di traduzione
- Localizzazione di video
- Localizzazione di software
- Localizzazione di siti web
- Traduzione per aziende soggette a normative
- Interpretariato
- Eventi live
Servizi di testing
- Testing e controllo della qualità funzionale
- Test di compatibilità
- Test di interoperabilità
- Test delle prestazioni
- Test di accessibilità
- UX/CX Testing
Soluzioni
- Modelli di servizio per la traduzione
- Traduzione automatica
- Smart Onboarding™
I nostri hub di conoscenze
- Risultati positivi per i pazienti
- Il futuro della localizzazione
- Dall'innovazione all'immunità
- Centro risorse per il COVID-19
- La serie della crisi
- Interazione con i pazienti
- Approfondimenti Lionbridge
Sfruttate la tecnologia basata sull'intelligenza artificiale per rendere più efficaci le comunicazioni globali.
IA generativa
Soluzioni per il marketing basate sulla tecnologia GenAI
Il nostro orgoglio è il nostro personale, che aiuta le aziende a entrare in risonanza con i propri clienti per oltre 20 anni.
Life Science
- Settore farmaceutico
- Ricerca clinica
- Normative
- Post-approvazione
- Aziende
- Dispositivi medicali
- Convalida e contenuti clinici
- Normative
- Post-approvazione
- Aziende
Settore bancario e finanziario
Distribuzione
Lusso
E-commerce
Lionbridge Games
Settore automobilistico
Beni di consumo confezionati
Tecnologia
Produzione industriale
Servizi per il settore legale
Viaggi e turismo
Sfruttate Lionbridge Lainguage Cloud per supportare le esigenze di localizzazione end-to-end e il ciclo di vita dei contenuti
Lainguage Cloud™ Piattaforma
Connettività
Translation Community
Tecnologia per il flusso di lavoro
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
Grazie alla nostra rete di collaboratori, da oltre 20 anni aiutiamo le aziende a connettersi con i loro clienti.
SELEZIONARE LA LINGUA:
Il report annuale è tra le comunicazioni più importanti per un'azienda. Definisce l'immagine dell'azienda e ispira fiducia e interesse da parte di investitori, clienti, stampa, ecc. La traduzione del report annuale è spesso complessa a causa di materiali finanziari molto tecnici, di scadenze ravvicinate e del flusso continuo di testi di origine. In alcuni Paesi, i report annuali includono sezioni specifiche per soddisfare i requisiti di sostenibilità. Infine, questi report richiedono tecnologie e standard di sicurezza e riservatezza di altissimo livello.
Swisscom, azienda leader nelle telecomunicazioni, si affida ai servizi di traduzione professionali di Lionbridge da oltre 20 anni per tradurre il proprio report annuale in diverse lingue. Il report del 2022 è stata un'impresa colossale, con oltre 200 pagine di contenuti estremamente tecnici. Per soddisfare le esigenze specifiche di Swisscom per questo progetto della durata di quattro mesi, abbiamo creato un solido team di linguisti e project manager esperti, quest'anno composto da più di 30 persone. Il team ha esperienza in traduzioni finanziarie, comunicazioni aziendali e, ora, anche in divulgazione di informazioni sulla sostenibilità. Abbiamo utilizzato un software di sicurezza informatica all'avanguardia per offrire la massima protezione per i dati sensibili coinvolti nel progetto. Sapendo di poter contare su processi di traduzione continuamente perfezionati, Swisscom ci affida la traduzione dei suoi report annuali ogni anno.
Leggete il case study per scoprire la soluzione personalizzata di Lionbridge per Swisscom.