面向奢侈品行业的优质翻译服务

通过量身定制的语言解决方案,向全球受众传递您的品牌信息。

立即联系我们,与经验丰富的专家交流。

丰富经验助力触及全球市场


捕捉品牌精髓,向全球客户讲述独一无二的故事。

带领您的奢侈品品牌走向全球化是一项艰巨的任务,需要关注细节,了解根植于品牌的文化,以及具备与高端客户合作的专业知识。Lionbridge 深知以下领域存在的特殊挑战和目标:

  • 奢侈品电子商务
  • 数字推广和营销
  • 零售运营
  • 品牌战略
  • 社交媒体互动
  • 创意内容
  • 可持续发展报告

我们量身定制服务范围,以满足这些独特的需求。我们提供全面多样的语言解决方案,用于创作、调整和转换引人入胜的内容,助您吸引目标受众。Lionbridge 兼具语言能力与丰富的行业经验。我们将与您的品牌紧密合作,创作能够引发全球客户共鸣的宣传内容。

我们涉足奢侈品领域多年。

Lionbridge 了解奢侈品行业,也接受其核心价值观。我们保持超高质量标准,并引以为豪。我们的专家专注于提供卓越的奢侈品内容,助力奢侈品品牌扩大全球影响力并提高各市场的销售额。

拉近您与客户的距离

“在当今世界,为客户提供个性化的体验至关重要。与客户建立一对一的联系可以培养忠诚度、巩固品牌文化,还可以利用您的独特卖点来吸引最看重它们的潜在客户。奢侈品品牌更是如此,品牌的持续增长依赖于强大的客户关系。

通过将人工智能 (AI) 驱动的语言解决方案与奢侈品专家的创造力相结合,Lionbridge 在捕捉品牌精髓,将富有吸引力的多语言内容传达给全球受众方面独具优势。”

- 奢侈品部门负责人,企业解决方案总监 Joel Ali

我们与 Lionbridge 的合作从一开始便大获成功。他们可以提供出色的敏捷性和贴心的客户服务,从而能够快速建立井井有条的工作流程,无缝集成连接工具,并随着我们本地化需求的变化而逐步扩展。Lionbridge 采用自动化和人工智能 (AI) 技术,始终能够满足我们的快速交付要求。多年以来,Lionbridge 一直是我们信赖有加的合作伙伴。我们依仗于他们的优秀指导和专业知识,来应对业务中出现的全新语言挑战。

奢华生活方式品牌高级本地化总监

奢侈品翻译服务

在不影响品牌信息完整性的前提下,将您的品牌与全球受众联系起来。我们可以针对各行各业和各种业务部门提供语言支持,确保您的公司形象对内对外始终明确清晰、和谐一致。

网站本地化

您的在线网站可以显著影响消费者对于品牌及产品的质量感知。借助我们全面的网站本地化方法,为客户提供宛若量身打造的线上体验。我们不仅提供简单的文本翻译,还可以转变网站的形式、功能和数字营销方式。Lionbridge 可帮助您吸引具有文化敏感性的目标受众。从导航和布局到电子商务内容和产品描述,我们可帮助您打造无缝的集成式数字体验。

零售支持

对奢侈品品牌来说,出众的店内体验对维护品牌声誉至关重要。除了视觉营销资产,我们还可以为您的员工培训和在线学习计划提供支持,帮助培养零售人才、推动收入增长并建立客户忠诚度。我们将翻译您现有的材料,并帮助制定全新高效的区域性培训计划,以确保在每个地区都提供始终如一的优质服务。

技术文档翻译

每个公司都需要关注包括消费者在内的方方面面。我们的技术文档翻译服务让您能够更有效地与员工、合作伙伴、利益相关方、零售商和制造商进行沟通。确保团队中的每个人都知道如何编写和修改以下文档:

  • 可持续发展报告

  • 财务报告

  • 制造规范

  • 合同

  • 内部通讯内容

  • 等等

营销翻译和客户关系管理

市场营销对任何强势品牌来说都不可或缺,您需要一个值得信赖的合作伙伴,将您独特的品牌信息传达到世界各地。如果您与我们合作,您将看到品牌的全新可能。我们将深入了解您的品牌文化、为您量身定制品牌词汇表,并帮您制定符合品牌形象的营销策略。我们专注于创作当地市场内容,包括多媒体内容,这些内容将与本地受众产生共鸣,并通过各种渠道和接触点确保品牌的一致性。

包装翻译

包装是品牌的核心组成部分。从图形、文字、配色到标牌、标签和警告,我们的整体翻译方法可确保包装设计的每个元素都能够:

  • 与品牌保持一致

  • 具有文化相关性

  • 满足地区法规要求

我们还可以翻译产品规格表、组装说明和产品护理指南,帮助您的客户充分利用购买的产品。

全球活动支持

当您举办活动时,确保所有参与者都能充分参与至关重要。无论是线上还是线下、贸易展还是时装秀、商务会议还是晚会,我们都能为您提供口译服务。除了现场口译支持,我们还提供 380 多种语言的会议口译/远程同声传译 (RSI) 服务,让您可以举办全球性活动。

我们服务的行业领域

时装与配饰

皮具与鞋履

手表与高级珠宝

美容与香水

Lionbridge 如何帮助一家德国著名时尚奢侈品零售商触及世界各地的网购客户

新冠肺炎疫情爆发后,奢侈品服装行业转向了互联网。拥有更强大网络影响力的品牌已经开始蓬勃发展,而 Lionbridge 可以帮您做到这一点。阅读案例研究,了解我们如何通过高效、高质量的产品描述和网站翻译,帮助一家德国著名时尚奢侈品零售商更大限度地扩大其全球影响力。

客户引言

“我想在此向你们一直以来专注不懈的支持表示诚挚的感谢。无论是笔译还是口译,每次在我们需要的时候,你们总能灵活敏捷、反应迅速、积极主动地提供服务。”

奢侈品翻译服务常见问题解答

下面是客户的常见问题解答。

阅读精彩内容,了解更多信息

Lionbridge 电子商务卓越中心

阅读我们的白皮书,了解 Lionbridge 在电子商务客户互动的各个阶段提供的模块化内容解决方案。

为什么 Amara 选择 Lionbridge 来对其电子商务网站进行本地化

借助 Lionbridge 的 API,Amara 团队得以将其电子商务网站语言本地化为法语,收效显著。

为什么 Lionbridge 的翻译服务是 Vestiaire 实现国际扩张的关键

Lionbridge API 助力 Vestiaire 快速翻译海量内容,开拓新市场。我们帮助他们发布了新语言版本的网站,提前将大部分的产品页面翻译完成。

联系我们

请输入企业邮箱地址
勾选以下复选框即表示,您同意接收我们的营销电子邮件。您将收到 Lionbridge 提供的有关语言服务前沿思想、最佳实践和市场趋势的信息。

 

如需取消订阅以及了解我们如何处理您的个人数据,请参阅我们的隐私政策