Lionbridge feiert den Internationalen Tag des Übersetzens 2023

Übersetzung verleiht der menschlichen Vielfalt eine Stimme. Sie baut Barrieren ab, beseitigt Maskeraden und verbindet uns als menschliche Wesen. Dank unserer natürlichen Sprachfähigkeiten können wir wachsen und uns zum Ausdruck bringen. Übersetzungen eröffnen Einblicke in andere Kulturen und Lebensweisen, lassen uns empathischer werden und verschaffen uns eine größere Perspektive. Übersetzungen bringen uns unbekannte Geschichten nahe und führen den Lesern vor Augen, dass wir alle durch den gemeinsamen Faden der menschlichen Erfahrung verbunden sind.

An diesem Internationalen Tag des Übersetzens feiert Lionbridge die Menschen, die uns einander näherbringen: unsere Übersetzer in ihrer Gesamtheit als Translation Community. Diese Übersetzer arbeiten unermüdlich daran, Geschichten und Erfahrungen anderer zu präsentieren. Aber natürlich hat jeder Lionbridge-Linguist auch eine eigene, einzigartige Geschichte zu erzählen.

Unsere Translation Community

Die Lionbridge Translation Community besteht aus mehr als 500 000 Sprachexperten und bildet ein Zuhause für Menschen aus aller Welt, die ihre Fähigkeiten voller Stolz einsetzen, um eine umfassendere Weltsicht zu schaffen. Für diese Individuen stellen Unterschiede – Zeitzonen, Sprachen und Kulturen – kein Hindernis dar, sondern sind Ansporn.

Unsere diverse Community setzt sich aus Mitgliedern zusammen, die aus mehr als 450 Regionen stammen und mehr als 380 Sprachen beherrschen. Sie kommen aus den unterschiedlichsten Fachbereichen – Ärzte, Rechtsanwälte, Lehrer, Programmierer, Wissenschaftler, Techniker usw. – und bringen Jahrzehnte der Erfahrung mit.

Sie sind mit viel Leidenschaft und Interesse bei der Sache und leben in vielen Fällen nicht mehr dort, wo sie aufgewachsen sind oder studiert haben. Mit ihrem unvergleichlichen Enthusiasmus erschaffen sie Botschaften, die ankommen, und Geschichten, die fesseln. Unseren Linguisten liegen die Sprache, ihre Arbeit und die Menschen, für die sie tätig sind, wirklich am Herzen. Sie sind auf der ganzen Welt unterwegs, um Sprachen, Kulturen und Menschen kennenzulernen, neue Erfahrungen zu sammeln und ihre Fähigkeiten zu verbessern.

Treten Sie in ihre Fußstapfen. Bereisen Sie die Welt und lernen Sie Mitglieder der Lionbridge Translation Community kennen, um deren Geschichten zu erfahren – und was sie antreibt.

Wir feiern unsere Übersetzer

Lionbridge feiert heute und an jedem anderen Tag die vielen einzigartigen Wege, die unsere Übersetzer, Dolmetscher und Experten dorthin geführt haben, wo sie heute stehen. Wir danken ihnen für ihre unverzichtbare Arbeit.

Lionbridge ist ein Technologieunternehmen, bei dem der Mensch im Mittelpunkt steht. Deshalb legen wir bei unseren Mitarbeitern größten Wert auf Leidenschaft und Engagement. Wir suchen Menschen, die stolz auf ihre Arbeit sind, sich ständig weiterbilden und für die Dynamik der Sprache begeistern.