- 我们的服务范围
- 行业
- 资源
- 公司简介
选择语言：
想要淘汰机器翻译？现在还为时尚早。
即使在生成式 AI 蓬勃发展的当下，如果能将机器翻译工具有效地整合到 AI 翻译工作流程中，企业仍能从中受益。
机器翻译 (MT) 的角色正在发生变化，这一点毋庸置疑。生成式 AI (GenAI)/大型语言模型 (LLM) 将来有可能会取代这种传统技术。各种迹象已经苗头尽显：
— LLM 具备出色的上下文理解能力，对 MT 引擎形成了挑战。
— GenAI 解决方案发展势头迅猛。
尽管取得了这些发展成果，但 LLM 无法取代 MT，至少现在还不能。与顶级神经网络机器翻译 (NMT) 引擎相比，GenAI 在翻译速度和成本可负担性方面还存在差距。
鉴于 LLM 目前还不能替代 MT，您如何更好地利用所有可用技术来优化翻译工作流程并更快更省地翻译更多内容，从而增强全球影响力呢？
您可以战略性地结合使用 MT 工具与 LLM 的优势，将 MT 工具应用于新的 LLM 环境。
— 在流程开始时使用 MT 进行初翻。
— 使用 LLM 开展后期编辑和质量保证任务，以提高整体质量。
将 MT 和 LLM 技术与人工监督相结合，使企业能够实现理想的翻译结果。
机器翻译在各个阶段的优势
将 MT 纳入您的 AI 工具集，并将其作为翻译工作的第一步，不仅能大幅提升效率，还能带来诸多好处。
在生成式人工智能时代让机器翻译为您服务
利用根据特定语言对确定的理想 MT 引擎和方法，翻译海量内容。
通过跨越不同时区和语言障碍改善服务团队的灵活性，提高客户满意度。
消除沟通障碍，提高全球团队工作效率。
详细了解如何通过 Lionbridge 的自动化解决方案 Smart MT™ 实现“译达万物™”。
AI 机器翻译如何支持主要垂直领域
MT 可以帮助克服各个行业面临的业务挑战。了解我们的 MT 和 AI 解决方案如何支持法律、生命科学和电子商务客户。
深入了解关于自动化翻译的内容
认识我们的机器翻译和生成式人工智能专家
Lionbridge 掌握深厚的 AI 专业知识，因此，您可以对我们的机器翻译服务和生成式 AI 语言服务充满信心。
常见问题解答
对机器翻译如何与生成式人工智能一起融入语言服务有疑问吗？以下是一些常见问题解答。
我什么时候应该考虑使用机器翻译？
MT 在任何翻译工作流程中都是宝贵的高效工具，可以降低翻译成本，缩短翻译周转时间并加快内容产出速度。这对于处理大量内容或需要快速交付的情况非常有用。
公司可以通过将 MT 与生成式 AI 和人工翻译的专业知识相结合来实现其内容目标。
机器翻译有哪些特定的应用场景？
MT 是快速翻译曝光度较低的大量内容的理想选择。例如，内部沟通、服务台交互和用户生成的内容（如评论）。
机器翻译是否安全可靠？
如果要处理敏感数据，Google Translate 或 Bing Translate 等免费 MT 产品并不安全，因为它们可能会使用您提供的材料训练其引擎。您的数据就是您使用这些产品要付出的代价。
如果您处理的是内部业务、法律或私密文档，可以考虑使用隐私程度和安全性更高的付费解决方案。
访问 Lionbridge 信任中心，详细了解我们通过综合措施履行对客户安全、隐私和质量的承诺。
如何才能更好地利用机器翻译等翻译技术？
作为机器翻译和 AI 专家，Lionbridge 提供优质的 AI 语言服务，使您能够利用 MT 以及其他基于 GenAI 的技术解决方案。
我们会结合您的内容帮助您选择理想的引擎，然后使用 Smart MT 产品/服务提高译文质量，必要时也会对 MT 进行训练，并建立架构以满足不同的质量水平。
请填写联系表与我们联系。
欢迎您编写一小段内容，既可以聊聊您的需求，也可以垂询我们的服务和定价。我们将用心答疑解惑，随时为您效劳。如果您希望了解 Lionbridge 的工作机会，请访问"加入我们的团队"页面。
选择语言：
版权所有 2025 Lionbridge Technologies，LLC.保留所有权利。