LANGUE :
- CE QUE NOUS FAISONS
Nous créons, transformons, testons et entraînons plus de contenus que quiconque au monde, qu'il s'agisse de contenus texte, voix, audio, vidéo, en données structurées et non structurées.
Pôles de connaissances Lionbridge
- Résultats positifs pour les patients
- SECTEURS
- LAⁱNGUAGE CLOUD™
Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.
Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu
- NOTRE ENTREPRISE
Nous créons, transformons, testons et entraînons plus de contenus que quiconque au monde, qu'il s'agisse de contenus texte, voix, audio, vidéo, en données structurées et non structurées.
Services de contenu
- Rédaction technique
- Formation et eLearning
- Reporting financier
- Évaluations de l'expérience numérique
- Marketing numérique
- Optimisation de contenu
Services de traduction
- Localisation vidéo
- Localisation de logiciels
- Localisation de site Web
- Traduction certifiée
- Interprétation
- Événements en direct
Services de tests
- Assurance qualité fonctionnelle et tests
- Tests de compatibilité
- Tests d'interopérabilité
- Test des performances
- Tests d'accessibilité
- Test expérience utilisateur/expérience client
Solutions
- Modèles de services de traduction
- Traduction automatique
- Smart Onboarding™
Nos pôles de connaissances
- Résultats positifs pour les patients
- Futur de la localisation
- De l'innovation à l'immunité
- Centre de ressources pour la COVID-19
- Série Disruptive
- Engagement patient
- Lionbridge Insights
Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.
Sciences de la vie
- Pharmaceutique
- Clinique
- Réglementaire
- Post-approbation
- Entreprise
- Dispositifs médicaux
- Validation et clinique
- Réglementaire
- Post-autorisation
- Entreprise
Banque et finance
Vente au détail
Luxe
E-commerce
Lionbridge Games
Automobile
Biens de Consommation
Technologie
Fabrication industrielle
Services juridiques
Tourisme
Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu
Lainguage Cloud™ Plateforme
Connectivité
Communauté de traduction
Technologie de flux de travail
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
Nos collaborateurs sont notre richesse. Ils aident de nombreuses sociétés à satisfaire leurs clients depuis plus de 20 ans.
À propos de nous
Informations fondamentales
Direction
Trust Center
SÉLECTIONNER LA LANGUE :
Relevez les défis linguistiques et culturels associés à la pénétration et à la conquête de nouveaux marchés.
Nous connaissons le secteur des technologies.
Qu'il s'agisse d'électronique grand public ou de technologies de l'information, en passant par le développement de logiciels et l'ingénierie des puces électroniques, Lionbridge connaît les obstacles auxquels font face les sociétés technologiques lorsqu'elles pénètrent sur des marchés étrangers.
Véritable prolongement de votre équipe de développement, nous gérons la localisation de vos applications, logiciels, sites Web, documents techniques, emballages, ressources du support client et supports marketing. Notre processus de traduction automatique indépendant vis-à-vis du moteur et notre flux de post-édition assisté par grand modèle de langage (LLM) permettent de générer des traductions de grande qualité, à un coût abordable et à grande échelle, pour que vous puissiez vous concentrer sur l'innovation.
Services de traduction pour le secteur des technologies
FAQ sur les services de traduction pour les technologies
Quelles régions gérez-vous ?
Nous proposons plus de 380 langues et gérons donc un grand nombre de régions. Nos linguistes expérimentés ont acquis des connaissances approfondies sur les coutumes, règles et réglementations régionales, afin d'assurer l'exactitude et la conformité pour tous vos produits.
Où se trouve votre entreprise ?
Nous avons des équipes partout dans le monde. Grâce à notre solide présence mondiale, nous bénéficions d'une présence locale dans toutes les régions que nous gérons. Votre contenu sera approuvé par des locuteurs natifs et des experts en marché régionaux, quel que soit votre marché cible.
Comment Lionbridge assure-t-elle la confidentialité et la sécurité des données de mon entreprise ?
Notre équipe Trust veille à ce que la sécurité et la confidentialité soient parfaitement intégrées à tous les aspects de notre technologie, et à ce que notre personnel soit au fait des normes dans ces domaines. Fournisseur l10n et i18n certifié ISO27001 et ISO27701, Lionbridge veille à ce que notre technologie et nos utilisateurs respectent les limites morales, éthiques et juridiques que nous suivons afin de mériter la confiance de nos clients.
Quelle est l'expérience de Lionbridge dans le secteur des technologies ?
Nous bénéficions d'une expérience dans de nombreux secteurs, notamment : électronique mobile et grand public, télécommunications, développement de logiciels et d'applications, fabrication de matériel informatique, e-commerce, eLearning, informatique, ingénierie électronique, Cloud Computing, etc.
EN SAVOIR PLUS
Comment Lionbridge utilise-t-elle l'IA et les grands modèles de langage dans son processus de localisation ?
Lionbridge utilise une méthodologie de traduction avec un humain dans la boucle pour exploiter l'efficacité et la vitesse des grands modèles de langage (LLM), tout en bénéficiant de la créativité et du savoir-faire de nos linguistes experts. Nous offrons ainsi le meilleur des deux mondes à nos clients. Découvrez la synergie entre les experts de Lionbridge et les machines.
La ferme volonté et l'engagement de Lionbridge à l'égard du respect des délais de Canon, parfois extrêmement serrés, sont exemplaires.
Responsable des systèmes et des publications numériques, Canon
