Lionbridge tillkännager partnerskap med Le Monde

WALTHAM, MA, USA, 31 maj 2022 /EINPresswire.com/ – Lionbridge tillkännager ett nytt spännande partnerskap med Le Monde, där den ikoniska franska dagstidningen för första gången görs tillgänglig för engelsktalande läsare och bidrar till att stärka Le Mondes digitala avtryck på nya marknader.

Le Monde lanserade officiellt den engelska nätversionen av tidningen den 7 april. Numera översätts alla artiklar på Le Mondes webbplats med dagliga nyheter från franska till engelska. Artiklarna granskas av närmare 100 specialiserade översättare som använder Lionbridges Smart-maskinöversättning. På så sätt kan Le Monde snabbt publicera många viktiga artiklar även på engelska.

”Le Monde är ett av de mest välkända varumärkena i den globala publiceringsvärlden och vi är ärade att de har valt att anlita Lionbridge för att få hjälp med att leverera nyheterna till läsare på nya marknader,” säger Lionbridges CEO John Fennelly. ”Vi är otroligt stolta över att få vara en del av det här ambitiösa projektet”.

Le Monde högt ställda mål är att nå en miljon prenumeranter på pappers- och nättidningen senast 2025. I april 2022 hade tidningen 500 000 prenumeranter på den digitala och tryckta tidningen. Genom att lägga till en digital engelsk version hoppas man kunna locka pålästa, engelsktalande prenumeranter som vill ha en unik, europeisk syn på nyheterna.

”Syftet med att lansera Le Monde på engelska är att snabbare utöka vår växande digitala prenumerantskara och i slutändan se till att vår internationella publik utgör närmare en fjärdedel av alla våra prenumeranter”, säger Louis Dreyfus, CEO för Le Monde. ”Därför är vi stolta över att kunna samarbeta med Lionbridge för att förse våra engelska läsare med förstklassiga översättningar”.

Le Monde valde Lionbridge tack vare språktjänstleverantörens innovativa AI-baserade (artificiell intelligens Language Cloud™, som hjälper företag att driva global skala i en helt ny omfattning. Genom att använda AI för att stödja innehållets hela livscykel kan ledare som Le Monde enklare kommunicera med sina globala kunder på alla språk. Läs mer om Lionbridge Smart Content™: Lingvistisk AI som hjälper ditt företag att växa.

Om Lionbridge

Lionbridge samarbetar med olika aktörer för att riva barriärer och bygga broar över hela världen. I 25 år har vi hjälpt företag i kontakten med deras globala kunder och medarbetare genom att leverera översättnings- och lokaliseringslösningar på fler än 350 språk. Via vår plattform hanterar vi ett globalt nätverk med passionerade experter som samarbetar med olika aktörer för att skapa kulturellt anpassade upplevelser. Vi använder det bästa av mänsklig kompetens och maskinintelligens för att kommunicera budskap som tilltalar våra kunders kunder. Lionbridges huvudkontor finns i Waltham, Massachusetts i USA och vi har lösningscenter i 23 länder. Läs mer på www.lionbridge.com/sv/.

Mediekontakt

Rebecca Wilkie
Lionbridge
mediainquiries@lionbridge.com