Fallstudie om SAP-översättning

Globala företag ställs inför den viktiga men svåra uppgiften att standardisera processer för samtliga anläggningar och affärsenheter, framför allt i samband med förvärv.

Många tar hjälp av SAP och andra ERP-program för att lyckas. Programimplementeringen skapar emellertid olika utmaningar, bland annat behovet av enorma översättningsvolymer för att anpassa processer till en global standard. Det är därför rätt översättningspartner blir en ovärderlig tillgång.

Läs om hur Lionbridge använde sina beprövade process-, teknik- och språkresurser för att översätta hela sju miljoner ord på bara sex månader för att underlätta kundens globala SAP-implementering. Lionbridge spelade en avgörande roll vid översättning av företagets SAP-innehåll (t.ex. HR, eLearning, utbildning, finansiella dokument med mera) som en del i den globala SAP-implementeringen. Det här viktiga lokaliseringsprojektet levererades i tid med en kvalitet som överträffade förväntningarna och företaget kunde på så sätt nå sin målsättning om standardiserade processer och teknik.