Fallstudie: Skapa kulturellt relevant innehåll i stor skala

Lionbridges community är kanske mest känd för sina exceptionella översättningar, men de har betydligt fler strängar på sin lyra. De fungerar som kulturkonsulter för våra kreativa tjänster för skapande av innehåll och kan erbjuda lösningar på en rad olika affärsutmaningar.

De var exempelvis till ovärderlig hjälp när vårt kreativa team skulle utveckla kulturellt nyanserade designkoncept till en av våra kunder, som är ett av världens största teknikföretag. Språkexperternas omfattande kulturella kunskaper var avgörande för designteamens kreativa inriktning. På så sätt kunde de skapa visuella designer för högtider, festivaler och andra kulturhändelser i Indien som kändes äkta och relevanta.

Tack vare samarbetet kunde vår kund producera ett stort antal användningsklara tillgångar som var skräddarsydda för målgruppens vardagliga behov. Målgruppen består av amatöranvändare av olika slag, allt från småföretag som vill skapa marknadsföringsmaterial till studenter och unga vuxna som gillar att skapa designer för personligt bruk till sin utbildning eller sociala medier. Vår community tog fram en genomtänkt kulturell strategi för att se till att tillgångarna uppskattas av de avsedda användarna och ger en personlig upplevelse.

Läs vår fallstudie för att se hur den kostnadseffektiva lösningen för innehållsutveckling gav massor av kreativa resultat.