LINGUA:
LINGUA:
Creiamo, trasformiamo, testiamo e formiamo più contenuti di chiunque altro al mondo, dai contenuti testuali a quelli audio e video, fino ai dati strutturati e non.
Hub di conoscenze Lionbridge
- Risultati positivi per i pazienti
- Il futuro della localizzazione
- Dall'innovazione all'immunità
Sfruttate la tecnologia basata sull'intelligenza artificiale per rendere più efficaci le comunicazioni globali.
I nostri esperti conoscono ogni dettaglio e problematica del vostro settore.
Sfruttate Lionbridge Language Cloud per supportare le esigenze di localizzazione end-to-end e il ciclo di vita dei contenuti
Creiamo, trasformiamo, testiamo e formiamo più contenuti di chiunque altro al mondo, dai contenuti testuali a quelli audio e video, fino ai dati strutturati e non.
Servizi per i contenuti
- Redazione di contenuti tecnici
- Formazione e eLearning
- Resoconti finanziari
- Valutazione dell'esperienza digitale
- Marketing digitale
- Ottimizzazione dei contenuti
Servizi di traduzione
- Localizzazione di video
- Localizzazione di software
- Localizzazione di siti web
- Traduzione per aziende soggette a normative
- Interpretariato
- Eventi live
Servizi di testing
- Testing e controllo della qualità funzionale
- Test di compatibilità
- Test di interoperabilità
- Test delle prestazioni
- Test di accessibilità
- UX/CX Testing
Soluzioni
- Modelli di servizio per la traduzione
- Traduzione automatica
- Smart Onboarding™
I nostri hub di conoscenze
- Risultati positivi per i pazienti
- Il futuro della localizzazione
- Dall'innovazione all'immunità
- Centro risorse per il COVID-19
- La serie della crisi
- Interazione con i pazienti
- Approfondimenti Lionbridge
Sfruttate la tecnologia basata sull'intelligenza artificiale per rendere più efficaci le comunicazioni globali.
IA generativa
- Addestramento dell'intelligenza artificiale
Il nostro orgoglio è il nostro personale, che aiuta le aziende a entrare in risonanza con i propri clienti per oltre 20 anni.
Life Science
- Settore farmaceutico
- Ricerca clinica
- Normative
- Post-approvazione
- Aziende
- Dispositivi medicali
- Convalida e contenuti clinici
- Normative
- Post-approvazione
- Aziende
Settore bancario e finanziario
Distribuzione
Lusso
E-commerce
Lionbridge Games
Settore automobilistico
Beni di consumo confezionati
Tecnologia
Produzione industriale
Servizi per il settore legale
Viaggi e turismo
Sfruttate Lionbridge Language Cloud per supportare le esigenze di localizzazione end-to-end e il ciclo di vita dei contenuti
Language Cloud™ Piattaforma
Connettività
Translation Community
Tecnologia per il flusso di lavoro
Smart Content™
Smart MT™
Smart Data™
Grazie alla nostra rete di collaboratori, da oltre 20 anni aiutiamo le aziende a connettersi con i loro clienti.
SELEZIONARE LA LINGUA:
La traduzione automatica (MT) esiste da decenni, ma di recente si è evoluta a un ritmo esponenziale. Con l'aumentare dei volumi di contenuti creati in lingue diverse, le aziende hanno iniziato a considerare la traduzione automatica, e ora anche la tecnologia emergente di intelligenza artificiale generativa (GenAI), come opportunità per estendere la portata in un mondo sempre più interconnesso.
Le aziende in cerca di soluzioni di traduzione automatica possono considerare le quattro strategie di base illustrate di seguito. La decisione determinerà lo strumento di automazione da implementare.
Volete saperne di più sulla terminologia relativa alla traduzione automatica e sui diversi tipi di tecnologie di traduzione automatica? Leggete il nostro blog, Machine translation e traduzione.
Per scegliere tra i numerosi sistemi di traduzione automatica disponibili, è importante notare che alcuni motori sono addestrati per una funzione o un dominio specifico. Se le vostre necessità non sono allineate allo scopo specifico del motore, questo anche se avanzato potrebbe non offrire prestazioni ottimali.
Per determinare l'opzione più adatta, identificate il motivo per cui usate la traduzione automatica. Se siete alla ricerca di un motore di traduzione automatica per utilizzo generico, Google Translate o Bing Translator può essere una buona soluzione. Se vi servono servizi di traduzione automatica per una lingua o un dominio specifico, potreste ottenere risultati migliori scegliendo uno strumento diverso.
Lionbridge è esperta in queste tecnologie. Oltre a vantare più di vent'anni di esperienza in quest'ambito, abbiamo raccolto un grande volume di dati linguistici e qualitativi sulle tecnologie di traduzione automatica. Lionbridge Machine Translation Tracker analizza le prestazioni dei cinque principali motori di traduzione automatica e di alcuni modelli di GenAI. Pubblichiamo i risultati periodicamente per fornirvi informazioni sulle prestazioni di questi strumenti a seconda del dominio del contenuto e della combinazione linguistica.
Eccoli qui sotto. I risultati, che cambiano continuamente, possono fornirvi un'idea di quale possa essere l'opzione più adatta alle vostre esigenze.
Leggete il report Lionbridge sulla traduzione automatica per approfondire la conoscenza della traduzione automatica e scoprire come si è evoluta, quali sono le tendenze più recenti e i fattori che aprono la strada alla tecnologia di intelligenza artificiale generativa destinata a cambiare radicalmente il paradigma della traduzione automatica.
Date un'occhiata ad alcuni dei contenuti più interessanti.
Conoscete la differenza tra traduzione automatica e traduzione automatica neurale? Sapete in che cosa consiste il post-editing di traduzioni automatiche o che cos'è un motore di traduzione automatica ibrido? Fate clic sull'immagine sotto per visualizzare i termini chiave e i loro significati e comprendere meglio la traduzione automatica.