IDIOMA:
IDIOMA:
Creamos, transformamos, probamos y enseñamos más contenido que nadie en el mundo, desde texto, voz, audio, vídeo, hasta datos estructurados y sin estructurar.
Centros de conocimientos de Lionbridge
- Resultados positivos del paciente
- El futuro de la localización
- La innovación al servicio de la inmunidad
Aproveche la tecnología mejorada con IA para impulsar sus comunicaciones globales.
Nuestros expertos conocen los pormenores del sector y sus dificultades.
Utilice las prestaciones y ventajas de Lionbridge Lainguage Cloud para el ciclo del contenido y la localización
Creamos, transformamos, probamos y enseñamos más contenido que nadie en el mundo, desde texto, voz, audio, vídeo, hasta datos estructurados y sin estructurar.
Servicios de contenido
- Redacción técnica
- Formación y aprendizaje electrónico
- Informes financieros
- Marketing digital
- SEO y optimización de contenido
Servicios de traducción
- Localización de vídeo
- Localización de software
- Localización de sitios web
- Traducción para empresas reguladas
- Interpretación
- Eventos en directo
Servicios de pruebas
- Pruebas y controles de calidad funcionales
- Pruebas de compatibilidad
- Pruebas de interoperabilidad
- Pruebas de rendimiento
- Pruebas de accesibilidad
- Prueba UX/CX
Soluciones
- Modelos de servicio de traducción
- Traducción automática
- Smart Onboarding™
Nuestros Centros de conocimientos
- Resultados positivos del paciente
- El futuro de la localización
- La innovación al servicio de la inmunidad
- Centro de recursos lingüísticos para la COVID-19
- Serie Tiempos de cambio
- Compromiso del paciente
- Monográficos de Lionbridge
Aproveche la tecnología mejorada con IA para impulsar sus comunicaciones globales.
IA generativa
- Entrenamiento de la IA
Nuestros expertos conocen los pormenores del sector y sus dificultades.
Sector biomédico
- Sector farmacéutico
- Aspectos clínicos
- Cuestiones normativas
- Actividades posteriores a la aprobación
- Ámbito corporativo
- Productos sanitarios
- Validación e investigaciones clínicas
- Cuestiones normativas
- Actividades posteriores a la autorización
- Ámbito corporativo
Banca y finanzas
Minorista
Lujo
Comercio electrónico
Lionbridge Games
Automoción
Bienes de consumo envasados
Tecnología
Fabricación industrial
Servicios jurídicos
Viajes / Hostelería
Utilice las prestaciones y ventajas de Lionbridge Language Cloud para el ciclo del contenido y la localización
Language Cloud™ Plataforma
Conectividad
Comunidad de traducción
Software TMS
Smart Content™
Smart MT™
Smart Data™
Nuestra gente es nuestro orgullo. Más de 20 años ayudando a las empresas a conectar con sus clientes.
Acerca de nosotros
Datos importantes
Liderazgo
Centro de confianza
SELECCIONAR IDIOMA:
Un sistema de procesamiento de lenguaje con IA es tan eficaz como los datos y los modelos de entrenamiento de los que dispone, y Lionbridge cuenta con los mejores. Utilizamos nuestros amplios repositorios lingüísticos para el curado de datos de entrenamiento para el procesamiento del lenguaje con IA y para alimentar Language Cloud. Smart Data ayuda a asignar contenidos a flujos de trabajo y traductores, a detectar problemas y errores y a alimentar nuestras herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO). Smart Data trabaja en todas las etapas del recorrido del cliente y mejora la precisión de las automatizaciones de Language Cloud.
Llevamos construyendo nuestro conjunto de datos desde nuestros inicios, hace veinticinco años. En este tiempo, hemos acumulado uno de los mayores repositorios de corpus bilingües. Está compuesto por traducciones y conjuntos de datos lingüísticos de gran calidad en 2000 combinaciones de idiomas. El repositorio incluye elementos importantes para las traducciones y las localizaciones.
¿Sigue teniendo preguntas acerca de Smart Data? Estas son las respuestas a algunas de las preguntas más habituales de nuestros clientes.
Smart Data es un inmenso repositorio lingüístico, que proporciona de datos de entrenamiento para el procesamiento del lenguaje por IA. Language Cloud y sus componentes utilizan este repositorio para lo siguiente:
Generar sugerencias de traducción basadas en el mejor idioma del sector y en la voz y la terminología de la marca únicas de la empresa.
Determinar el proceso de localización óptimo para cada contenido que se envía a través del sistema.
Potenciar los algoritmos de procesamiento del lenguaje con IA de Smart Content™, que identifican los problemas de contenido y las opciones para mejorarlo.
Aumentar la productividad de los traductores y mejorar la calidad de las traducciones automáticas de Smairt MT™.
Con Smart Data, el proceso de localización es más rápido y fluido, se reducen los errores y mejora la calidad de la traducción.
Utilizamos datos lingüísticos de los clientes para los modelos de entrenamiento de Language Cloud, como Smart MT o Smart Content. Se analizan grandes cantidades de datos para crear patrones y modelos de IA. Eso sí: solamente se utilizan datos específicos del cliente para el trabajo que corresponde a ese cliente. Los datos no se comparten ni se reutilizan para trabajos que no estén relacionados con él. La privacidad y la seguridad son cruciales para nosotros, y contamos con numerosas funciones para garantizarlas. Además, llevamos a cabo auditorías de seguridad de terceros y pruebas de penetración para todos nuestros productos.
Smart Data se compone de múltiples cubos de datos:
Datos relacionados con los clientes
Datos sobre la comunidad de traducción
Datos relacionados con los proyectos
Datos lingüísticos generales
Todos estos tipos de datos se etiquetan y se relacionan unos con otros.
Smart Data es el mayor repositorio del sector para el curado de datos, que mejora las traducciones y contribuye a optimizar los procesos de localización.
Los glosarios de los clientes son cruciales para garantizar una traducción homogénea y reflejar la voz de la marca de una empresa. Sin embargo, son solo un componente más de Smart Data, que incluye también memorias de traducción, motores de traducción automática (TA) entrenados, listas de términos no traducibles (DNT) y conjuntos de archivos de configuración específicos de cada idioma para Language Cloud.
La combinación de glosarios de empresa y los demás tipos de datos disponibles en Smart Data proporciona grandes ventajas. Aumenta la calidad de la traducción y la precisión de los modelos de IA de Smart Content, que pueden detectar más problemas y ofrecer sugerencias de mayor calidad para mejorar el contenido.