라이온브리지, 2023 국제 번역의 날 기념

번역은 인류의 다채로운 면모를 드러냅니다. 장벽을 허물고 가면을 벗겨 인간의 본모습 그대로 서로를 연결해 줍니다. 번역 덕분에 우리는 타고난 언어 능력을 더욱 확장하고 가장 깊은 내면의 자아를 표현할 수 있습니다. 또한 우리와는 다른 문화와 삶을 엿보고 공감 능력을 키우며 시야를 확장할 수 있습니다. 번역은 알려지지 않은 이야기를 발굴하여 독자에게 우리 모두 인간 경험이라는 공통된 맥락에 닿아 있다는 사실을 있는 그대로 보여줍니다.

이번 국제 번역의 날을 맞아 라이온브리지(Lionbridge)는 당사의 번역 커뮤니티에 속해 있는 모든 번역사 여러분께 감사의 말씀을 전합니다. 라이온브리지의 언어전문가들은 다른 사람의 이야기와 경험을 알리기 위해 부단히 노력하고 있으며, 스스로도 이에 못지 않은 자신만의 독특한 이야기를 간직하고 있습니다.

라이온브리지 번역 커뮤니티

50만 명 이상의 언어전문가로 구성된 라이온브리지 번역 커뮤니티는 더 넓은 세계를 보여주기 위해 자랑스럽게 역량을 펼치는 글로벌 인재들의 보금자리입니다. 당사의 글로벌 인재들은 서로 다른 시간대를 살면서도 언어와 문화를 넘어 서로의 차이를 조율하고 포용하며 협업하는 데 능숙합니다.

라이온브리지 커뮤니티는 450여 지역에서 활동하며 380개가 넘는 언어를 사용하는 다양한 전문가들로 이루어져 있습니다. 의사, 변호사, 교사, 프로그래머, 과학자, 엔지니어 등 다양한 배경을 가진 당사의 전문가들은 자신의 전문 분야에서 쌓은 수십 년의 경험을 업무에 활용하고 있습니다.

열정과 호기심 넘치는 라이온브리지 번역 커뮤니티의 많은 번역사들은 자신이 성장하거나 공부한 곳을 떠나 새로운 지역에서 삶을 개척하고 있습니다. 이들은 남다른 열정을 바탕으로 공감을 이끌어내어 마음을 사로잡는 메시지와 이야기를 만들어 냅니다. 당사의 언어전문가들은 언어와 자신의 일, 고객에게 깊은 관심을 갖고 있습니다. 이들은 다양한 언어와 문화, 사람들을 이해하기 위해 끊임없이 전 세계를 여행하며 가는 곳 어디서든 새로운 경험을 쌓고 재능을 연마합니다.

라이온브리지의 자긍심, 즉 라이온브리지 번역 커뮤니티 회원의 눈으로 전 세계를 둘러보고, 이들의 이야기를 통해 무엇이 이들의 열정을 끌어내는지 알아보세요.

축하와 감사의 인사

라이온브리지는 저마다 독특한 길을 걸어 지금 이 자리까지 와 준 당사의 번역사와 통역사, 분야별 전문가들에게 오늘을 기해 그리고 매일같이 찬사를 보냅니다. 당사에 꼭 필요한 서비스를 제공해 주는 노고에 진심으로 감사 드립니다.

라이온브리지는 사람을 최우선으로 여기는 기술 기반 기업으로, 열정적이고 호기심 많은 인재의 채용을 매우 중요하게 생각합니다. 당사는 자신의 일에 자긍심을 품고 끊임없이 배움을 추구하며 언어의 역동성을 적극적으로 받아들이는 사람을 찾고 있습니다.