Epson Europe 사례 연구: 라이온브리지가 Epson Europe의 긴급 번역 요구를 놀라운 속도로 충족한 사례

불가능해 보이는 도전에 맞서다

언어 서비스 제공업체(LSP)가 통상적으로 번역 프로젝트를 완료하는 데 걸리는 시간을 절반 이하로 단축하려면 어떻게 해야 할까요? 세계 최대 규모의 컴퓨터 프린터 제조업체 중 한 곳은 이 문제에 대처하기 위해 라이온브리지(Lionbridge)에 해결책을 문의했습니다.

Epson Europe은 노출 빈도가 높은 EcoTank 잉크젯 프린터 마케팅 캠페인의 일환으로 147개의 InDesign 파일을 25개 언어로 2주 내에 번역해야 했습니다. 이 제조업체는 올림픽 8관왕인 우사인 볼트가 출연하는 라이브 이벤트가 진행되기 전에 미리 매장에 진열해야 할 제품의 패키징을 번역해야 했습니다.

라이온브리지는 명확한 커뮤니케이션과 검토 프로세스 변경을 포함한 솔루션을 고안했습니다. Epson Europe은 라이온브리지의 도움으로 작업 시간을 대폭 단축함에 따라 야심찬 마케팅 캠페인을 적시에 진행하고 보다 빨리 판매를 시작할 수 있었습니다.

사례 연구에서 라이온브리지가 어떻게 이런 놀라운 성과를 냈는지 자세히 알아보세요.