- SERVIZI OFFERTI
Servizi Aggiuntivi
Webinar
Migliorare l'inclusività nella ricerca per i trial clinici - Sviluppo e traduzione delle valutazioni dei risultati clinici (COA)
- Settori
- RISORSE
Hub di conoscenze Lionbridge
Risultati positivi per i pazienti
Framework TRUST di Lionbridge
Rafforzare la fiducia nell'uso dell'intelligenza artificiale
- CHI SIAMO
Collaboratori internazionali: Lex Parisi
Director of Gaming Marketing Solutions di Lionbridge Games
Intelligenza artificiale generativa
- Servizi di Traduzione IA
- Content Remix
Addestramento dell'intelligenza artificiale
- Aurora AI Studio™
Traduzione automatica
- MT Tracker
Smart Onboarding
Modelli di servizi di traduzione
Servizi per i contenuti
- Redazione di testi tecnici
- Formazione e eLearning
- Report finanziari
- Marketing digitale
- SEO e ottimizzazione dei contenuti
Servizi di traduzione
- Localizzazione di video
- Localizzazione di software
- Localizzazione di siti web
- Traduzione di contenuti regolamentati
- Interpretariato
- Eventi live
- Language Quality Services
Servizi di test
- Test funzionali per il controllo della qualità
- Test di compatibilità
- Test di interoperabilità
- Test delle prestazioni
- Test di accessibilità
- UX/CX Testing
Life Science
- Farmaceutico
- Trial clinici
- Affari regolatori
- Post-approvazione
- Aziende
- Dispositivi medici
- Convalida e indagini cliniche
- Affari regolatori
- Post-autorizzazione
- Aziende
Bancario e finanziario
Retail
Lusso
E-Commerce
Lionbridge Games
Automotive
Beni di largo consumo
Tecnologico
Produzione industriale
Servizi in ambito legale
Viaggi e turismo
Approfondimenti
- Post di blog
- Case study
- White paper
- Solution brief
- Infografiche
- eBook
- Video
Webinar
Hub di conoscenze Lionbridge
- Risultati positivi per i pazienti
- Soluzioni per i moderni trial clinici
- Interazione con i pazienti
SELEZIONATE LA LINGUA:
State pensando di eliminare la traduzione automatica? Non così in fretta.
Gli strumenti di traduzione automatica continuano a offrire vantaggi alle aziende, che li integrano in modo efficace nei propri flussi di lavoro di traduzione basati sull'intelligenza artificiale, persino nell'era dell'intelligenza artificiale generativa.
Il ruolo della traduzione automatica sta cambiando in modo inequivocabile. Con ogni probabilità l'intelligenza artificiale generativa (GenAI) e i Large Language Model (LLM) sono destinati a sostituire questa tecnologia legacy. I segnali sono chiari:
- Grazie alla loro capacità di comprendere meglio il contesto, gli LLM sfidano i motori di traduzione automatica.
- Le soluzioni di intelligenza artificiale generativa stanno proliferando.
Nonostante questi sviluppi, gli LLM non sono la nuova traduzione automatica, almeno non per il momento. La GenAI non può eguagliare la velocità di traduzione e la convenienza dei migliori motori di traduzione automatica neurale (NMT, Neural Machine Translation).
Poiché gli LLM sono attualmente un sostituto inadeguato per la traduzione automatica, come potete utilizzare al meglio tutte le tecnologie disponibili per ottimizzare il flusso di lavoro di traduzione e tradurre più contenuti più rapidamente, nel modo più conveniente possibile, per migliorare la diffusione globale?
Potete sfruttare il meglio di queste due tecnologie in modo strategico, impiegando strumenti di traduzione automatica per la nuova realtà degli LLM.
- Utilizzate la traduzione automatica per le traduzioni iniziali, nelle prime fasi del processo.
- Utilizzate gli LLM per le attività di post-editing e controllo della qualità al fine di migliorare la qualità complessiva.
La combinazione di tecnologie LLM e traduzione automatica con la supervisione umana consente di raggiungere i risultati desiderati nelle traduzioni.
I vantaggi della traduzione automatica man mano che il suo ruolo si evolve
L'incorporazione della traduzione automatica negli strumenti di intelligenza artificiale e la sua implementazione come primo passo della traduzione consentono di migliorare l'efficienza, producendo i vantaggi seguenti.
Fate lavorare la traduzione automatica per voi nell'era dell'intelligenza artificiale generativa
Traducete volumi elevati di contenuti utilizzando il miglior motore di traduzione automatica e l'approccio più appropriato per una determinata combinazione linguistica.
Migliorate la soddisfazione dei clienti con team di supporto più presenti e flessibili in tutti i fusi orari e le lingue.
Aumentate la produttività dei team internazionali rimuovendo le barriere comunicative.
Scoprite di più sulla soluzione automatica di Lionbridge Smart MT™ per un approccio Localize everything™.
Come la MT alimentata dall'AI supporta i principali settori verticali
La traduzione automatica può aiutare a superare le sfide aziendali in qualsiasi settore. Scoprite in che modo le nostre soluzioni di traduzione automatica e intelligenza artificiale supportano i clienti dei settori legale, Life Science e dell'e-commerce.
Approfondimenti sui contenuti relativi alla traduzione automatica
Incontrate i nostri esperti di traduzione automatica e intelligenza artificiale generativa
Grazie a una ricca esperienza nel campo dell'intelligenza artificiale, potete sempre contare sui servizi linguistici di AI generativa e traduzione automatica di Lionbridge.
Domande frequenti
Avete domande su come la traduzione automatica si inserisce nei servizi linguistici insieme all'intelligenza artificiale generativa? Ecco alcune risposte.
Quando è opportuno utilizzare la traduzione automatica?
La traduzione automatica è un prezioso strumento di efficienza in qualsiasi flusso di lavoro di traduzione, che riduce i costi di traduzione, accelera i tempi e aumenta la velocità di produzione dei contenuti. È vantaggioso per i grandi volumi di contenuti o quando è necessario un rapido turnaround.
Per raggiungere gli obiettivi in materia di contenuti, le aziende devono combinare la traduzione automatica con l'intelligenza artificiale generativa e le competenze dei traduttori umani.
Quali sono alcuni casi d'uso particolari della traduzione automatica?
La traduzione automatica è ideale per tradurre rapidamente volumi elevati di contenuti poco visibili. Gli esempi includono le comunicazioni interne, le interazioni con il service desk e i contenuti generati dagli utenti (come le recensioni).
La traduzione automatica è sicura?
Le soluzioni gratuite di traduzione automatica, come Google Translate o Bing Translator, non sono ritenute sicure per i dati sensibili, in quanto i vostri materiali potrebbero essere utilizzati per l'addestramento dei motori. I vostri dati sono il prezzo che pagate per usare queste offerte.
Quando lavorate con documenti aziendali interni, legali o privati, valutate l'opportunità di utilizzare soluzioni a pagamento che assicurino maggiore privacy e sicurezza.
Visitate il Lionbridge Trust Center per sapere di più sul nostro impegno verso privacy, qualità e sicurezza dei clienti attraverso misure complete.
Come posso utilizzare al meglio la tecnologia di traduzione come la traduzione automatica?
Grazie a una profonda esperienza nel campo della traduzione automatica e dell'intelligenza artificiale, Lionbridge offre innovativi servizi linguistici con intelligenza artificiale per utilizzare la traduzione automatica insieme ad altre soluzioni tecnologiche basate sulla GenAI.
Vi aiutiamo a selezionare il motore di traduzione automatica migliore per i vostri contenuti, migliorando la qualità dell'output con la nostra offerta Smart MT, offrendo una formazione sulla traduzione automatica, ove necessario, e creando un'infrastruttura per soddisfare diversi livelli di qualità.