游戏外内容能让您的玩家的游戏之旅从游戏内延伸到游戏外。无论是营销内容还是网页内容，我们的专家都会以对待游戏内内容的专业和热诚来为您提供服务，确保玩家在您的游戏的每一个接触点都参与其中。有商业、法律、技术以及复杂的多媒体方面的需求？我们随时准备为您提供优质的服务。
和 Lionbridge Games 合作，全程享受值得信赖的一流服务。我们拥有法律、技术和市场营销领域的优质资源，让您无需多方辗转，就能享受全面的服务。
我们致力于为您的 IP 提供最专业的服务。Lionbridge Games 会为您的游戏内和游戏外内容安排相同的协调员、专业人员、翻译记忆库和风格指南，确保您的品牌形象始终保持一致。
通过我们的客户服务门户，贵公司的各个部门可以分别提交各自的翻译请求。定制化控制面板方便您团队的每个人通过统一界面来跟踪自己的需求进度，并控制对敏感内容的访问。
Lionbridge Games 将为您的所有资产配置同一套 IP 知识，确保您在所有平台实现统一的品牌营销。我们的游戏营销专家将通过市场调查和搜索引擎优化 (SEO) 来提升您的网络曝光率，锁定真正的全球受众。
为您的设计和技术文档提供专业的翻译，优化您的全球团队之间的沟通。Lionbridge Games 拥有极为丰富的行业专业知识，无论是关卡设计，还是图形工作流程，我们都将确保您团队中的每一个人拥有一致的理解。
从最终用户许可协议和商业文书到宣誓翻译、合同和财务报告，众多世界知名公司都会将最敏感的内容交给 Lionbridge Games 来处理，而我们也不负所望。
我们在翻译流程中无缝整合了桌上排版服务，能够实现出色的本地化内容呈现，无论任何格式体量，均可如期交付。
我们的 Smart MT 专利解决方案经过训练后可以与您的 IP 适配，并直接嵌入到您的内容创作中。借助这项定制实时翻译服务为您的玩家交流提供助力，打破社区之间的语言壁垒。
字幕、制轴、屏幕文本、视频编辑、旁白、配音……无论您有什么需求，Lionbridge Games 的专家都可以确保译后脚本的对话流畅生动。
全球发行并非易事。需要帮忙击败怪物头目并提升等级吗？我们的“攻略”和“内部提示”可助您一臂之力。
Lionbridge Games 成功收购音频服务公司 Rocket Sound，以提高视频游戏的声音处理能力。
如何将翻译、音频录制和本地化 QA 资源整合在一起，从而节省时间和资金？
如需取消订阅以及了解我们如何处理您的个人数据，请参阅我们的隐私政策。
