게임 개발자 여러분!
Unreal Engine과의 협업을 통해 Unreal Engine 개발자에게 Lionbridge의 전담 서비스를 제공하게 되어 기쁘게 생각합니다.
개발자로서 여러분의 강점은 창의성입니다. 여러분은 게이머를 다른 세계로 인도하고, 즐거움을 지속시키며, 다시 돌아오게 만드는 몰입적 환경을 만들 수 있습니다.
하지만 게임 개발 비즈니스는 그보다 훨씬 더 많은 것을 요구합니다. Unreal Engine 내 여러분의 파트너들과 마찬가지로 Lionbridge는 여러분이 새로운 시장에서 새로운 사용자에게 게임을 보다 신속하고 용이하며 성공적으로 선보일 수 있도록 지원합니다.
Lionbridge는 게임 개발자에게 내러티브 설계부터 테스팅, 로컬라이제이션, 글로벌 마케팅까지 필요한 모든 서비스를 제공합니다. Lionbridge의 전문 팀과 함께라면 새로운 시장의 새로운 동기를 지닌 새로운 게이머에게 여러분의 제품을 선보이는 경우라도 창의성, 뉘앙스 또는 기능이 훼손될 걱정을 할 필요가 없습니다.
“UE4 개발자 입장에서 설득력 있고 창의적인 로컬라이제이션을 통해 잠재적 게이머 기반을 확대하는 일은 매우 중요한 업무이자 개발 역량이기 때문에 기쁜 마음으로 Lionbridge를 개발자들에게 추천합니다. Lionbridge가 제공하는 서비스의 폭과 깊이를 고려하면 Lionbridge는 우리 같은 개발자의 완벽한 동반자라고 생각합니다”라고 Epic Games의 유럽/중동/아프리카 지역 게임 라이선싱 책임자인 Mike Gamble은 말합니다.
Lionbridge와의 협업을 통해 얻을 수 있는 이점은 다음과 같습니다.
1. 속도
Lionbridge는 게임을 기다리는 사용자에게 여러분의 게임을 보다 신속히 선보일 수 있도록 지원합니다. 당사의 클라우드 기반 프로덕션 방식은 글로벌 오디오 스튜디오 역량을 최적화하는 동시에 시간, 결함, 비용을 줄여 줍니다. 또한 Lionbridge의 상호 연결된 연구소와 스튜디오 네트워크(회사 소유 11개 및 파트너 소유 15개 포함)는 전 세계에 산재해 있기 때문에 시장 및 시간대를 불문하고 개발자에게 연중무휴의 지원을 제공할 수 있습니다.
2. 규모
Lionbridge는 글로벌라이제이션 및 로컬라이제이션 서비스 분야의 세계적 선도 업체입니다. 당사는 전 세계 6,000명에 달하는 정직원과 언어 및 게임 분야에 전문성을 갖춘 수십만 명의 클라우드 기반 작업자들의 네트워크에 따른 이점을 누리고 있으며 여러분도 그러할 것입니다. Lionbridge와의 파트너십을 통해 당사의 글로벌 로컬라이제이션, 마케팅, 커뮤니티 및 테스트 팀들과 협업하여 세계에서 가장 외진 곳에 있는 게이머와도 연결될 수 있습니다.
3. 경험
Lionbridge는 Microsoft, Bandai, Nexon 등 업계에서 명성이 높은 기업을 위해 2,500건 이상의 게임 로컬라이제이션 및 테스팅 프로젝트를 성공적으로 완수한 경험을 가지고 있습니다. Lionbridge 팀은 게임업계를 잘 이해하고 전문성 및 경험을 갖춰 여러분의 메시지에 생명을 불어넣어 더 많은 곳에 보다 신속히 메시지를 전달할 수 있는 열정적인 게이머들로 구성되어 있습니다.
Lionbridge는 350개 이상의 언어와 수천 개의 방언에 대한 로컬라이제이션, 테스팅 및 마케팅 서비스를 지원합니다. Lionbridge와 협업한다면 전 세계가 여러분의 손바닥 위에 있는 셈입니다.
4. 가치 부가적 접근 방식
Lionbridge는 성공으로 가는 여정의 모든 단계에서 개발자에게 다음과 같은 서비스를 제공합니다.
내러티브 설계 | 글로벌 적응 | 로컬라이제이션 | 글로벌 오디오 프로덕션 | 로컬라이제이션 테스팅 | 기능 테스팅 | 커뮤니티 관리 및 게이머 지원 | 글로벌 마케팅 서비스
Lionbridge와 함께 하는 시간이 빨라질수록 당사의 모델을 통해 더 많은 가치를 창출할 수 있습니다. 전 세계 게이머들을 위한 고품질의 가장 몰입적 환경을 만들기 위해서는 게이머의 언어적/문화적/지역적 선호도에 대한 깊은 이해가 필요합니다. Lionbridge와 긴밀히 협력할수록 여러분의 게임과 게이머를 가치 있게 만드는 뉘앙스를 당사가 보다 효과적이고 신속하게 파악할 수 있습니다.
더 많은 정보를 알아보시기 바랍니다. 여러분의 성공을 위해 Lionbridge가 무엇을 할 수 있는지 알아보려면 여기를 클릭하십시오.
