Persona che gioca su un PC

Dalla traduzione alla culturalizzazione

La localizzazione di videogiochi ieri, oggi e domani


Proporre un videogioco a un pubblico internazionale non è cosa da poco, soprattutto quando si tratta di giocatori che non parlano la stessa lingua. È un lavoro che ha fatto molta strada, sviluppando una propria attivissima industria: al giorno d'oggi la localizzazione di videogiochi vale oltre 1,3 miliardi di dollari. Il mercato settoriale sta crescendo rapidamente e la qualità della localizzazione ha raggiunto nuove vette, generando aspettative sempre più alte da parte dei giocatori. Cosa succederà quindi nel futuro?

Scopri nel nostro white paper come l'internazionalizzazione dei videogiochi si è evoluta negli anni passando dal semplice tradurre al culturalizzare i titoli per il mercato globale.


linkedin sharing button
  • #game-translation
  • #whitepaper
  • #marketing
  • #game-services
AUTORE
Abigail Smathers