Traduzione di contenuti extra per videogiochi

Mantieni coerente la tua identità su tutte le piattaforme. Lionbridge Games assicura la stessa professionalità per la localizzazione dei contenuti di ogni tipo.  I nostri esperti di marketing ti aiuteranno ad aumentare la tua visibilità tramite ricerche di mercato e SEO per il pubblico internazionale.

Migliora la comunicazione dei tuoi team internazionali fornendo delle traduzioni perfette del tuo design e della documentazione tecnica. Dal design dei livelli ai workflow grafici, Lionbridge Games completerà i tuoi materiali con la sua esperienza multisettoriale così che tutti siano sempre aggiornati e sincronizzati.

Le più importanti aziende mondiali affidano a Lionbridge Games i loro contenuti più delicati, come ad esempio i contratti, la documentazione commerciale, le traduzioni giurate e i report finanziari.

Lionbridge Games crede che una buona traduzione debba sempre partire da ottimi dialoghi. Una regola che vale per qualunque cosa, dai sottotitoli alle didascalie, dal video-editing al doppiaggio.