Pekín – 22 DE DICIEMBRE DE 2020 – Lionbridge, empresa líder internacional en traducción y localización, ha abierto nuevos laboratorios de videojuegos en Jinan y Pekín (China) para seguir expandiendo los servicios globales de su división Lionbridge Gaming.
Estos nuevos laboratorios ofrecerán toda una gama de servicios de localización, testing funcional y testing de localización para clientes del mercado chino, así como de Europa, Asia y América, para la puesta en marcha de iniciativas procedentes de China.
«Nuestro objetivo es prestar servicios de videojuegos de primera categoría a todo el mundo, por lo que estos nuevos laboratorios de China nos permitirán ofrecer asistencia local a la vez que fortalecemos nuestros servicios sin horarios para ayudar a nuestros clientes a conseguir todos sus objetivos clave», afirma Tugdual Delisle, Director gerente de Lionbridge Gaming. «Esto nos supone un salto importante: ganamos en alcance global y también en proximidad regional y local».
La red internacional de laboratorios y estudios de Lionbridge Gaming está conectada a través de procesos óptimos y herramientas de intercambio de información y de comunicación en tiempo real en una infraestructura segura, y ofrece a los clientes una cobertura global y completa, así como asistencia local para mejorar la eficacia y la adaptabilidad.
Los laboratorios de Jinan y Pekín son el colofón de un año intenso de expansión en el que se han sumado nuevos laboratorios en Berlín (Alemania) y en Montreal (Canadá).
Acerca de Lionbridge Gaming
Lionbridge Gaming puede ofrecer cualquier experiencia de videojuego que haya imaginado a cualquier público del mundo. Nuestros expertos especializados en videojuegos están repartidos por todo el mundo y le ayudarán a hacer realidad todos los aspectos de su videojuego, sin riesgos. Entre nuestros servicios están el diseño narrativo, la localización de videojuegos, la grabación de voces en off, la subtitulación, el testing mediante control de calidad y servicios de asistencia al jugador. Lionbridge garantiza la máxima calidad y los servicios de testing más fiables en cualquier videojuego que desarrolle, sea cual sea el sitio donde se vaya a jugar.
Acerca de Lionbridge
Lionbridge se asocia con las marcas para traspasar barreras y construir puentes en todo el mundo. Llevamos 25 años ayudando a las empresas a llegar a sus empleados y clientes internacionales a través de servicios de traducción y localización en más de 350 idiomas. Nuestra plataforma, una de las mejores del mundo, nos permite organizar una red de un millón de expertos en todo el mundo, que colaboran con las marcas para crear experiencias de gran riqueza cultural. Implacables en nuestro cuidado de la lingüística, aunamos lo mejor de la inteligencia humana y artificial para transmitir un contenido que resulte significativo para los clientes de nuestros clientes. Con sede en Waltham (Massachusetts), Lionbridge cuenta con centros de soluciones en 26 países. Obtenga más información en www.lionbridge.com/es/.
